USER'S MANUAL FOR BUILT-IN OVEN
Multifunction S45, cod. 7145 000
Foster spa
via M.S. Ottone, 18/20
42041 Brescello (RE) - Italy
tel. +39.0522.687425 - tel. Servizio Assistenza +39.0522.684450
fax +39.0522.686019 - fax Servizio Ricambi +39.0522.962166
e-mail: [email protected]
1
The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed
over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will
help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste
handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste
disposal service or the shop where you purchased the product.
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nich
Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der
ebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der
t
über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem
G
Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze
unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.
Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve
essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Provvedendo a smaltire questo prodotto
in modo appropriato, si contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute, che potrebbero derivare da uno
smaltimento inadeguato del prodotto. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l’ufficio comunale, il servizio locale di
smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.
Ce symbole figure sur le produit ou sur son emballage en application de la directive européenne 2002/96/CE sur les Déchets d’Équipement
Électrique et Électronique (DEEE). Cette directive sert de règlement cadre à la reprise, au recyclage et à la valorisation des appareils usagés dans
toute l’Europe. Ce produit doit donc faire l’objet d’une collecte sélective. Lorsque vous ne l’utiliserez plus, remettez-le à un service de ramassage
spécialisé ou à une déchèterie qui traite les DEEE ; vous contribuerez ainsi à éviter des conséquences néfastes pour la santé et l'environnement. Pour
tout renseignement sur la mise au rebut et le recyclage de ce produit, veuillez contacter la mairie ou le service de la propreté de votre commune, ou
encore le magasin dans lequel vous l'avez acheté.
Este aparato lleva el marcado CE en conformidad con la Directiva 2002/96/EC del Parlamento Europeo y del Consejo sobre residuos de
aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). La correcta eliminación de este producto evita consecuencias negativas para el medioambiente y la salud.
El símbolo en el producto o en los documentos que se incluyen con el producto, indica que no se puede tratar como residuo doméstico. Es necesario
entregarlo en un puntode recogida para reciclar aparatos eléctricos y electrónicos. Deséchelo con arreglo a las normas medioambientales para
eliminación de residuos. Para obtener información más detallada sobre el tratamiento, recuperación y reciclaje de este producto, póngase en contacto
con el ayuntamiento, con el servicio de eliminación de residuos urbanos o la tienda donde adquirió el producto.
O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue
ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico. Ao garantir uma eliminação adequada deste produto, irá
ajudar a evitar eventuais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública, que, de outra forma, poderiam ser provocadas por
um tratamento incorrecto do produto. Para obter informações mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto, contacte os serviços
municipalizados locais, o centro de recolha selectiva da sua área de residência ou o estabelecimento onde adquiriu o produto.
Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter
naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte
manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde
afvalbehandeling. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u het best contact op met de gemeentelijke instanties, het
bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht.
Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat împreuna cu gunoiul menajer. Trebuie predat la
punctul de colectare corespunzator pentru reciclarea echipamentelor electrice si electronice. Asigurându-va ca ati eliminat în mod corect produsul,
ajutati la evitarea potentialelor consecinte negative pentru mediul înconjurator si pentru sanatatea persoanelor, consecinte care ar putea deriva din
aruncarea necorespunzatoare a acestui produs. Pentru mai multe informatii detaliate despre reciclarea acestui produs, va rugam sa contactati biroul
local, serviciul pentru eliminarea deseurilor sau magazinul de la care l-ati achizitionat.
Simbol na izdelku ali njegovi embalaži oznacuje, da z izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z obicajnimi gospodinjskimi odpadki. Izdelek odpeljite
na ustrezno zbirno mesto za predelavo elektricne in elektronske opreme. S pravilnim nacinom odstranjevanja izdelka boste pomagali prepreciti
morebitne negativne posledice in vplive na okolje in zdravje ljudi, ki bi se lahko pojavile v primeru nepravilnega odstranjevanja izdelka. Za podrobnejše
informacije o odstranjevanju in predelavi izdelka se obrnite na pristojen mestni organ za odstranjevanje odpadkov, komunalno službo ali na trgovino, v
kateri ste izdelek kupili.
Symbol na produkcie lub na opakowaniu oznacza, ze tego produktu nie wolno traktowac tak, jak innych odpadów domowych. Nalezy oddac
go do wlasciwego punktu skupu surowców wtórnych zajmujacego sie zlomowanym sprzetem elektrycznym i elektronicznym. Wlasciwa utylizacja i
zlomowanie pomaga w eliminacji niekorzystnego wplywu zlomowanych produktów na srodowisko naturalne oraz zdrowie. Aby uzyskac szczególowe
dane dotyczace mozliwosci recyklingu niniejszego urzadzenia, nalezy skontaktowac sie z lokalnym urzedem miasta, sluzbami oczyszczania miasta lub
sklepem, w którym produkt zostal zakupiony.
Symbol na výrobku alebo na jeho obale znamená, že s výrobkom sa nesmie zaobchádzat ako s domovým odpadom. Namiesto toho ho treba
odovzdat v zbernom stredisku na recykláciu elektrických alebo elektronických zariadení. Zabezpecte, že tento výrobok bude zlikvidovaný správnym
postupom, aby ste predišli negatívnym vplyvom na životné prostredie a ludské zdravie, co by bolo spôsobené nesprávnym postupom pri jeho likvidácii.
Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku získate, ak zavoláte miestny úrad vo Vašom bydlisku, zberné suroviny alebo obchod, v ktorom ste
výrobok kúpili.
Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatrí do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sberného místa pro
recyklaci elektrického a elektronického zarízení. Zajištením správné likvidace tohoto výrobku pomužete zabránit negativním dusledkum pro životní
prostredí a lidské zdraví, které by jinak byly zpusobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Podrobnejší informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u
príslušného místního úradu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchode, kde jste výrobek zakoupili.
Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på
uppsamlingsplats för återvinning av el och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga
-
eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. För ytterligare upplysningar om återvinning bör
du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan
2
ꢀꢀꢁꢁꢂꢃꢂꢂꢃꢄꢅꢄꢄꢅꢄꢁꢀꢄꢁꢄꢆꢆꢁꢃꢂꢅꢁꢀꢀ
ꢁꢂꢃꢄꢀꢅꢆꢆ ꢃꢅꢇꢈꢉꢀꢃꢄꢀꢃꢇꢀꢈꢊꢋꢆ ꢃꢅꢇꢈꢉꢀꢌꢃꢍꢂꢀꢍꢂꢉꢀꢎꢊ ꢊꢌꢃꢇꢏꢀꢐꢑꢒꢊꢆꢉꢅꢇꢀꢓꢃꢒꢉꢈꢍꢃꢀꢉꢄꢔ
ꢕꢖꢖꢗꢘꢙꢚꢘꢛꢐꢀꢔꢀꢛꢊꢇꢈꢉꢒꢇꢃꢇꢏꢀ ꢊꢌꢀꢍꢉꢇꢄꢃꢊꢇꢄ
ꢕꢖꢖꢜꢘ ꢖ!ꢘꢛꢐꢀꢔꢀꢐ ꢉꢈꢍꢒꢊꢋꢅꢏꢇꢉꢍꢃꢈꢀꢈꢊꢋꢆꢅꢍꢃ"ꢃ ꢃꢍ#
ꢛꢐꢀ$ꢉꢏꢑ ꢅꢍꢃꢊꢇꢀꢇ%ꢀ ꢙ&ꢚꢘꢕꢖꢖꢜꢔꢀ
ꢍꢂꢃꢄꢀꢅꢆꢆ ꢃꢅꢇꢈꢉꢀꢃꢄꢀꢄꢑꢃꢍꢅ" ꢉꢀꢍꢊꢀꢈꢊꢋꢉꢀꢃꢇꢀꢈꢊꢇꢍꢅꢈꢍꢀꢌꢃꢍꢂꢀꢎꢊꢊ'ꢀꢆꢒꢊ'ꢑꢈꢍꢄ(
ꢛꢐꢀ$ꢉꢏꢑ ꢅꢍꢃꢊꢇꢀꢇ%ꢀ ꢕ)ꢚꢘꢕꢖꢖ!ꢔꢀ*ꢍꢅꢇ'+"#(
ꢀꢅꢀꢃꢂꢁꢄꢇꢂꢃꢅꢃꢅ ꢈ
ꢁꢂꢃꢄꢀꢋꢅꢇꢑꢅ ꢀꢃꢄꢀꢅꢇꢀꢃꢇꢍꢉꢏꢒꢅ ꢀꢆꢅꢒꢍꢀꢊꢎꢀꢍꢂꢉꢀꢅꢆꢆ ꢃꢅꢇꢈꢉ(
,ꢍꢀꢃꢄꢀꢇꢉꢈꢉꢄꢄꢅꢒ#ꢀꢍꢊꢀ-ꢉꢉꢆꢀꢃꢍꢀꢎꢊꢒꢀꢍꢂꢉꢀ ꢃꢎꢉꢀꢈ#ꢈ ꢉꢀꢊꢎꢀꢍꢂꢉꢀꢊꢀꢉꢇꢀꢅꢇ'ꢀꢍꢊꢀꢒꢉꢅ'ꢀꢃꢍꢀꢈꢅꢒꢉꢎꢑ #ꢀꢎꢊꢒꢀꢍꢂꢉꢀ
ꢃꢇꢄꢍꢅ ꢅꢍꢃꢊꢇ.ꢀꢑꢄꢉ.ꢀꢋꢅꢃꢇꢍꢉꢇꢅꢇꢈꢉ.ꢀꢈ ꢉꢅꢇꢃꢇꢏꢀꢅꢇ'ꢀꢂꢅꢇ' ꢃꢇꢏꢀꢊꢎꢀꢍꢂꢉꢀꢅꢆꢆ ꢃꢅꢇꢈꢉ(
/ꢇꢆ ꢑꢏꢀꢍꢂꢉꢀꢅꢆꢆ ꢃꢅꢇꢈꢉꢀ"ꢉꢎꢊꢒꢉꢀꢑꢇ'ꢉꢒꢍꢅ-ꢃꢇꢏꢀꢅꢇ#ꢀꢄꢊꢒꢍꢀꢊꢎꢀꢃꢇꢍꢉꢒꢀꢉꢇꢍꢃꢊꢇꢀꢊꢇꢀꢃꢍ(ꢀ
ꢂꢉꢉꢊꢋꢉꢌꢍꢋꢎꢄꢊꢏꢐꢉꢑꢄꢒꢍꢋꢋꢊꢒꢉꢌꢍꢋꢄꢌꢓꢄꢐꢊꢔꢕꢌꢐꢊꢖꢄꢗꢘꢄꢙꢏꢚꢇ
0ꢅꢈ-ꢅꢏꢃꢇꢏ ꢀ ꢋꢅꢍꢉꢒꢃꢅ ꢄ ꢀ 1ꢄꢂꢉꢉꢍꢄ. ꢀ ꢆꢊ #ꢄꢍ#ꢒꢉꢇꢉ2 ꢀ ꢋꢅ# ꢀ "ꢉ ꢀ ꢂꢅ3ꢅꢒ'ꢊꢑꢄ ꢀ ꢍꢊ ꢀ ꢈꢂꢃ 'ꢒꢉꢇ ꢀ 1'ꢅꢇꢏꢉꢒ ꢀ ꢊꢎꢀ
ꢄꢑꢎꢎꢊꢈꢅꢍꢃꢊꢇ2(ꢀ4ꢉꢉꢆꢀꢆꢅꢈ-ꢅꢏꢃꢇꢏꢀꢋꢅꢍꢉꢒꢃꢅ ꢄꢀꢊꢑꢍꢀꢊꢎꢀꢍꢂꢉꢀꢒꢉꢅꢈꢂꢀꢊꢎꢀꢈꢂꢃ 'ꢒꢉꢇ(
ꢁꢂꢃꢄ ꢀ ꢅꢆꢆ ꢃꢅꢇꢈꢉ ꢀ ꢃꢄ ꢀ ꢇꢊꢍ ꢀ ꢃꢇꢍꢉꢇ'ꢉ' ꢀ ꢎꢊꢒ ꢀ ꢑꢄꢉ ꢀ "# ꢀ ꢆꢉꢒꢄꢊꢇꢄ ꢀ 1ꢃꢇꢈ ꢑ'ꢃꢇꢏ ꢀ ꢈꢂꢃ 'ꢒꢉꢇ2 ꢀ ꢌꢃꢍꢂ ꢀ ꢒꢉ'ꢑꢈꢉ'ꢀ
ꢆꢂ#ꢄꢃꢈꢅ .ꢀꢄꢉꢇꢄꢊꢒ#ꢀꢊꢒꢀꢋꢉꢇꢍꢅ ꢀꢈꢅꢆꢅ"ꢃ ꢃꢍꢃꢉꢄ.ꢀꢊꢒꢀ ꢅꢈ-ꢀꢊꢎꢀꢉ5ꢆꢉꢒꢃꢉꢇꢈꢉꢀꢅꢇ'ꢀ-ꢇꢊꢌ ꢉ'ꢏꢉ.ꢀꢑꢇ ꢉꢄꢄꢀꢍꢂꢉ#ꢀ
ꢂꢅꢀꢉꢀ"ꢉꢉꢇꢀꢏꢃꢀꢉꢇꢀꢄꢑꢆꢉꢒꢀꢃꢄꢃꢊꢇꢀꢊꢒꢀꢃꢇꢄꢍꢒꢑꢈꢍꢃꢊꢇꢀꢈꢊꢇꢈꢉꢒꢇꢃꢇꢏꢀꢑꢄꢉꢀꢊꢎꢀꢍꢂꢉꢀꢅꢆꢆ ꢃꢅꢇꢈꢉꢀ"#ꢀꢅꢀꢆꢉꢒꢄꢊꢇꢀ
ꢒꢉꢄꢆꢊꢇꢄꢃ" ꢉꢀꢎꢊꢒꢀꢍꢂꢉꢃꢒꢀꢄꢅꢎꢉꢍ#(
ꢛꢂꢃ 'ꢒꢉꢇꢀꢄꢂꢊꢑ 'ꢀ"ꢉꢀꢄꢑꢆꢉꢒꢀꢃꢄꢉ'ꢀꢍꢊꢀꢉꢇꢄꢑꢒꢉꢀꢍꢂꢅꢍꢀꢍꢂꢉ#ꢀ'ꢊꢀꢇꢊꢍꢀꢆ ꢅ#ꢀꢌꢃꢍꢂꢀꢍꢂꢉꢀꢅꢆꢆ ꢃꢅꢇꢈꢉ(
6ꢉꢅꢍꢀꢎꢊꢒꢋꢄꢀ'ꢑꢒꢃꢇꢏꢀ ꢈꢊꢊ-ꢃꢇꢏꢀ ꢅꢇ'ꢀꢍꢂꢉ ꢀꢅꢆꢆ ꢃꢅꢇꢈꢉ ꢀ'ꢊꢊꢒ. ꢀ ꢉꢄꢆꢉꢈꢃꢅ #ꢀ ꢃꢎ ꢀꢋꢅ'ꢉꢀ ꢃꢇꢀ ꢏ ꢅꢄꢄ. ꢀꢈꢅꢇꢀ
"ꢉꢈꢊꢋꢉꢀꢀꢉꢒ#ꢀꢂꢊꢍ(ꢀꢁꢊꢀꢆꢒꢉꢀꢉꢇꢍꢀ"ꢑꢒꢇꢄ.ꢀ'ꢊꢀꢇꢊꢍꢀꢍꢊꢑꢈꢂꢀꢍꢂꢉꢀ'ꢊꢊꢒꢀꢅꢇ'ꢀ-ꢉꢉꢆꢀꢈꢂꢃ 'ꢒꢉꢇꢀꢅꢌꢅ#(
ꢂꢑꢌꢓꢄꢏꢛꢛꢙꢌꢏꢋꢒꢊꢄꢚꢏꢓꢄꢖꢊꢓꢌꢜꢋꢊꢖꢄꢈꢍꢐꢄꢑꢍ ꢊꢄꢕꢓꢊꢄꢍꢋꢙꢘꢇꢄ
ꢂꢑꢊꢄ ꢏꢋꢕꢈꢏꢒꢉꢕꢐꢊꢐꢄꢚꢌꢙꢙꢄꢋꢍꢉꢄꢗꢊꢄꢑꢊꢙꢖꢄꢙꢌꢏꢗꢙꢊꢄꢈꢍꢐꢄꢏꢋꢘꢄꢖꢏ ꢏꢜꢊꢄꢉꢍꢄꢛꢊꢐꢓꢍꢋꢓꢄꢍꢐꢄꢛꢐꢍꢛꢊꢐꢉꢘꢄ
ꢒꢏꢕꢓꢊꢖꢄꢗꢘꢄꢌ ꢛꢐꢍꢛꢊꢐꢄꢌꢋꢓꢉꢏꢙꢙꢏꢉꢌꢍꢋ!ꢄꢍꢐꢄꢗꢘꢄꢌ ꢛꢐꢍꢛꢊꢐ!ꢄꢚꢐꢍꢋꢜꢄꢍꢐꢄꢓꢊꢋꢓꢊꢙꢊꢓꢓꢄꢕꢓꢊꢇ
ꢁꢂꢉꢀꢋꢅꢇꢑꢎꢅꢈꢍꢑꢒꢉꢒꢀꢒꢉꢄꢉꢒꢀꢉꢄꢀꢍꢂꢉꢀꢒꢃꢏꢂꢍꢀꢍꢊꢀꢋꢅ-ꢉꢀꢅꢇ#ꢀꢈꢂꢅꢇꢏꢉꢄꢀꢍꢊꢀꢍꢂꢉꢀꢆꢒꢊ'ꢑꢈꢍꢀꢌꢂꢃꢈꢂꢀꢅꢒꢉꢀꢎꢉ ꢍꢀꢍꢊꢀ
"ꢉꢀꢑꢄꢉꢎꢑ ꢀꢊꢒꢀꢇꢉꢈꢉꢄꢄꢅꢒ#ꢀꢌꢃꢍꢂꢊꢑꢍꢀꢅꢇ#ꢀꢅ'ꢀꢅꢇꢈꢉꢀꢇꢊꢍꢃꢈꢉ(
ꢓꢊꢀꢇꢊꢍꢀꢈꢅꢒꢒ#ꢀꢊꢑꢍꢀꢅꢇ#ꢀꢋꢊ'ꢃꢎꢃꢈꢅꢍꢃꢊꢇꢄ.ꢀꢍꢅꢋꢆꢉꢒꢃꢇꢏꢀꢊꢒꢀꢒꢉꢆꢅꢃꢒꢀꢅꢍꢍꢉꢋꢆꢍꢄ.ꢀꢉꢄꢆꢉꢈꢃꢅ #ꢀꢌꢃꢍꢂꢀꢍꢊꢊ ꢄꢀꢄꢑꢈꢂꢀ
ꢅꢄꢀꢄꢈꢒꢉꢌ'ꢒꢃꢀꢉꢒꢄꢀꢊꢇꢀꢍꢂꢉꢀꢃꢇꢄꢃ'ꢉꢀꢊꢒꢀꢊꢑꢍꢄꢃ'ꢉꢀꢊꢎꢀꢍꢂꢉꢀꢅꢆꢆ ꢃꢅꢇꢈꢉ(ꢀ
$ꢉꢆꢅꢃꢒꢀꢌꢊꢒ-.ꢀꢉꢄꢆꢉꢈꢃꢅ #ꢀꢊꢇꢀꢍꢂꢉꢀꢉ ꢉꢈꢍꢒꢃꢈꢅ ꢀꢆꢅꢒꢍꢄ.ꢀꢋꢑꢄꢍꢀ"ꢉꢀꢆꢉꢒꢎꢊꢒꢋꢉ'ꢀꢊꢇ #ꢀ"#ꢀꢄꢆꢉꢈꢃꢅ ꢃ3ꢉ'ꢀ
ꢆꢉꢒꢄꢊꢇꢇꢉ (
,ꢋꢆꢒꢊꢆꢉꢒꢀꢒꢉꢆꢅꢃꢒꢀꢌꢊꢒ-ꢀꢈꢅꢇꢀꢈꢅꢑꢄꢉꢀꢄꢉꢒꢃꢊꢑꢄꢀꢅꢈꢈꢃ'ꢉꢇꢍꢄ.ꢀ'ꢅꢋꢅꢏꢉꢀꢍꢂꢉꢀꢅꢆꢆ ꢃꢅꢇꢈꢉꢀꢅꢇ'ꢀꢉ7ꢑꢃꢆꢋꢉꢇꢍꢀ
ꢅꢄꢀꢌꢉ ꢀꢅꢄꢀꢃꢋꢆꢅꢃꢒꢀꢆꢒꢊꢆꢉꢒꢀꢊꢆꢉꢒꢅꢍꢃꢊꢇ(ꢀ
,ꢇꢀꢈꢅꢄꢉꢀꢊꢎꢀꢅꢀꢎꢅꢃ ꢑꢒꢉꢀꢃꢇꢀꢊꢆꢉꢒꢅꢍꢃꢊꢇꢀꢊꢒꢀꢅꢇꢀꢃꢇ'ꢃꢄꢆꢉꢇꢄꢅ" ꢉꢀꢒꢉꢆꢅꢃꢒꢀ8ꢊ".ꢀꢅꢄ-ꢀꢎꢊꢒꢀꢍꢂꢉꢀꢃꢇꢍꢉꢒꢀꢉꢇꢍꢃꢊꢇꢀꢊꢎꢀ
ꢍꢂꢉꢀꢈꢑꢄꢍꢊꢋꢉꢒꢀꢍꢉꢈꢂꢇꢃꢈꢅ ꢀꢄꢉꢒꢀꢃꢈꢉꢀꢈꢉꢇꢍꢒꢉ(ꢀ
,ꢎꢀꢍꢂꢉꢀꢅꢆꢆ ꢃꢅꢇꢈꢉꢀꢄꢂꢊꢌꢄꢀꢀꢃꢄꢃ" ꢉꢀꢄꢃꢏꢇꢄꢀꢊꢎꢀ'ꢅꢋꢅꢏꢉ.ꢀ'ꢊꢀꢇꢊꢍꢀꢑꢄꢉꢀꢃꢍ9ꢀꢑꢇꢆ ꢑꢏꢀꢃꢍꢀꢅꢇ'ꢀꢈꢊꢇꢍꢅꢈꢍꢀꢍꢂꢉꢀ
ꢅꢄꢄꢃꢄꢍꢅꢇꢈꢉꢀꢄꢉꢒꢀꢃꢈꢉ(
ꢁꢂꢉꢀꢊꢀꢉꢇꢀꢋꢑꢄꢍꢀ"ꢉꢀꢑꢇꢆ ꢑꢏꢏꢉ'ꢀꢅꢄꢀꢄꢊꢊꢇꢀꢅꢄꢀꢅꢇꢀꢊꢆꢉꢒꢅꢍꢃꢇꢏꢀꢆꢒꢊ" ꢉꢋꢀꢃꢄꢀ'ꢃꢄꢈꢊꢀꢉꢒꢉ'(ꢀ
23
:ꢅ-ꢉꢀꢄꢑꢒꢉꢀꢍꢂꢉꢀꢆꢊꢌꢉꢒꢀꢈꢊꢒ'ꢀꢊꢎꢀꢍꢂꢉꢀꢅꢆꢆ ꢃꢅꢇꢈꢉꢀꢃꢄꢀꢇꢊꢍꢀꢈꢒꢑꢄꢂꢉ'ꢀ"#ꢀꢍꢂꢉꢀꢊꢀꢉꢇꢀ'ꢊꢊꢒꢀꢅꢄꢀꢍꢂꢃꢄꢀꢋꢅ#ꢀ
'ꢅꢋꢅꢏꢉꢀꢍꢂꢉꢀꢉ ꢉꢈꢍꢒꢃꢈꢅ ꢀꢃꢇꢄꢑ ꢅꢍꢃꢊꢇ(ꢀ
,ꢎꢀꢍꢂꢉꢀꢆꢊꢌꢉꢒꢀꢈꢊꢒ'ꢀꢂꢅꢄꢀ"ꢉꢉꢇꢀ'ꢅꢋꢅꢏꢉ'.ꢀꢃꢍꢀꢋꢑꢄꢍꢀ"ꢉꢀꢒꢉꢆ ꢅꢈꢉ'ꢀ"#ꢀꢍꢂꢉꢀꢍꢉꢈꢂꢇꢃꢈꢅ ꢀꢄꢉꢒꢀꢃꢈꢉꢀꢈꢉꢇꢍꢒꢉꢀꢃꢇꢀ
ꢊꢒ'ꢉꢒꢀꢍꢊꢀꢅꢀꢊꢃ'ꢀꢍꢂꢉꢀꢈꢒꢉꢅꢍꢃꢊꢇꢀꢊꢎꢀꢂꢅ3ꢅꢒ'ꢊꢑꢄꢀꢄꢃꢍꢑꢅꢍꢃꢊꢇꢄ(
;ꢉꢎꢊꢒꢉꢀꢈ ꢊꢄꢃꢇꢏꢀꢍꢂꢉꢀꢊꢀꢉꢇꢀ'ꢊꢊꢒ.ꢀꢋꢅ-ꢉꢀꢄꢑꢒꢉꢀꢍꢂꢉꢒꢉꢀꢅꢒꢉꢀꢇꢊꢀꢎꢊꢒꢉꢃꢏꢇꢀ"ꢊ'ꢃꢉꢄꢀꢊꢒꢀꢆꢉꢍꢄꢀꢃꢇꢄꢃ'ꢉꢀꢍꢂꢉꢀ
ꢊꢀꢉꢇ(
ꢁꢂꢉꢀꢊꢀꢉꢇꢀꢏꢉꢍꢄꢀꢉ5ꢍꢒꢉꢋꢉ #ꢀꢂꢊꢍꢀ'ꢑꢒꢃꢇꢏꢀꢊꢆꢉꢒꢅꢍꢃꢊꢇꢀꢅꢇ'ꢀꢒꢉꢋꢅꢃꢇꢄꢀꢂꢊꢍꢀꢎꢊꢒꢀꢅꢀ ꢊꢇꢏꢀꢍꢃꢋꢉ.ꢀꢉꢀꢉꢇꢀꢅꢎꢍꢉꢒꢀꢃꢍꢀ
ꢂꢅꢄꢀ"ꢉꢉꢇꢀꢍꢑꢒꢇꢉ'ꢀꢊꢎꢎ.ꢀꢍꢂꢉꢇꢀꢈꢊꢊ ꢄꢀ'ꢊꢌꢇꢀꢀꢉꢒ#ꢀꢄ ꢊꢌ #ꢀꢑꢇꢍꢃ ꢀꢒꢉꢅꢈꢂꢃꢇꢏꢀꢒꢊꢊꢋꢀꢍꢉꢋꢆꢉꢒꢅꢍꢑꢒꢉ(ꢀ<ꢅꢃꢍꢀꢎꢊꢒꢀ
ꢅꢀꢄꢑꢃꢍꢅ" ꢉꢀꢆꢉꢒꢃꢊ'ꢀꢊꢎꢀꢍꢃꢋꢉꢀ"ꢉꢎꢊꢒꢉꢀꢈꢅꢒꢒ#ꢃꢇꢏꢀꢊꢑꢍꢀꢅꢇ#ꢀꢌꢊꢒ-ꢀꢄꢑꢈꢂꢀꢅꢄꢀꢈ ꢉꢅꢇꢃꢇꢏ(
ꢓꢊꢀꢇꢊꢍꢀꢆ ꢅꢈꢉꢀꢂꢉꢅꢍ+ꢄꢉꢇꢄꢃꢍꢃꢀꢉꢀꢊꢒꢀꢎ ꢅꢋꢋꢅ" ꢉꢀꢋꢅꢍꢉꢒꢃꢅ ꢄꢀꢃꢇꢀꢍꢂꢉꢀꢊꢀꢉꢇꢀꢄꢑꢈꢂꢀꢅꢄꢀ'ꢉꢍꢉꢒꢏꢉꢇꢍꢄ.ꢀꢊꢀꢉꢇꢀ
ꢄꢆꢒꢅ#ꢄ.ꢀꢅꢇ'ꢀꢄꢊꢀꢊꢇ(ꢀ*ꢑꢆꢉꢒꢂꢉꢅꢍꢉ'ꢀꢏꢒꢉꢅꢄꢉꢀꢅꢇ'ꢀꢊꢃ ꢀꢋꢅ#ꢀꢉꢅꢄꢃ #ꢀꢈꢅꢍꢈꢂꢀꢎꢃꢒꢉ(
ꢁꢂꢉꢀꢒꢅꢈ-.ꢀꢍꢂꢉꢀꢆ ꢅꢍꢉꢄꢀꢅꢇ'ꢀꢍꢂꢉꢀꢈꢊꢊ-ꢃꢇꢏꢀꢈꢊꢇꢍꢅꢃꢇꢉꢒꢄꢀ"ꢉꢈꢊꢋꢉꢀꢉ5ꢍꢒꢉꢋꢉ #ꢀꢂꢊꢍ(ꢀ
/ꢄꢉꢀꢃꢇꢄꢑ ꢅꢍꢉ'ꢀꢏ ꢊꢀꢉꢀꢊꢒꢀꢆꢊꢍꢀꢂꢊ 'ꢉꢒꢄ(
=ꢉꢀꢉꢒꢀꢑꢄꢉꢀꢌꢅꢍꢉꢒꢀꢃꢇꢀꢅꢇꢀꢅꢍꢍꢉꢋꢆꢍꢀꢍꢊꢀꢉ5ꢍꢃꢇꢏꢑꢃꢄꢂꢀ"ꢑꢒꢇꢃꢇꢏꢀꢏꢒꢉꢅꢄꢉꢀꢊꢒꢀꢊꢃ ꢀ1ꢍꢂꢉꢒꢉꢀꢃꢄꢀꢍꢂꢉꢀ'ꢅꢇꢏꢉꢒꢀꢊꢎꢀ
ꢉ5ꢆ ꢊꢄꢃꢊꢇ2(ꢀ*ꢑꢎꢎꢊꢈꢅꢍꢉꢀꢍꢂꢉꢀꢎꢃꢒꢉꢀꢌꢃꢍꢂꢀꢌꢉꢍꢀꢈ ꢊꢍꢂꢄ(
<ꢂꢉꢇꢀꢑꢄꢃꢇꢏꢀꢅꢇ'ꢀꢋꢅꢃꢇꢍꢅꢃꢇꢃꢇꢏꢀꢍꢂꢉꢀꢊꢀꢉꢇ.ꢀ"ꢉꢀꢈꢅꢒꢉꢎꢑ ꢀꢇꢊꢍꢀꢍꢊꢀꢏꢉꢍꢀꢎꢃꢇꢏꢉꢒꢄꢀꢈꢅꢑꢏꢂꢍꢀꢃꢇꢀꢍꢂꢉꢀ'ꢊꢊꢒꢀ
ꢂꢃꢇꢏꢉꢄꢀꢍꢊꢀꢅꢀꢊꢃ'ꢀꢈꢒꢑꢄꢂꢃꢇꢏꢀꢊꢒꢀꢊꢍꢂꢉꢒꢀꢃꢇ8ꢑꢒꢃꢉꢄ(ꢀꢁꢂꢃꢄꢀꢃꢄꢀꢄꢆꢉꢈꢃꢅ #ꢀꢃꢋꢆꢊꢒꢍꢅꢇꢍꢀꢌꢂꢉꢇꢀꢈꢂꢃ 'ꢒꢉꢇꢀꢅꢒꢉꢀ
ꢅꢒꢊꢑꢇ'(
=ꢉꢀꢉꢒꢀꢈ ꢉꢅꢇꢀꢍꢂꢉꢀꢅꢆꢆ ꢃꢅꢇꢈꢉꢀꢌꢃꢍꢂꢀꢂꢃꢏꢂꢀꢆꢒꢉꢄꢄꢑꢒꢉꢀꢌꢅꢍꢉꢒꢀꢊꢒꢀꢄꢍꢉꢅꢋꢀꢈ ꢉꢅꢇꢃꢇꢏꢀꢉ7ꢑꢃꢆꢋꢉꢇꢍ(
ꢓꢊꢀꢇꢊꢍꢀꢑꢄꢉꢀꢍꢂꢉꢀꢅꢆꢆ ꢃꢅꢇꢈꢉꢀꢍꢊꢀꢂꢉꢅꢍꢀꢍꢂꢉꢀꢒꢊꢊꢋ(ꢀ
,ꢎꢀꢍꢂꢉꢀ'ꢊꢊꢒꢀꢃꢄꢀꢊꢆꢉꢇꢀꢍꢂꢉꢒꢉꢀꢃꢄꢀꢍꢂꢉꢀꢂꢅ3ꢅꢒ'ꢀꢊꢎꢀꢍꢒꢃꢆꢆꢃꢇꢏꢀꢊꢒꢀꢈꢒꢑꢄꢂꢃꢇꢏꢀꢍꢂꢉꢀꢎꢃꢇꢏꢉꢒꢄ9ꢀ ꢉꢅꢀꢉꢀꢍꢂꢉꢀ'ꢊꢊꢒꢀ
ꢊꢆꢉꢇꢀꢊꢇ #ꢀꢃꢇꢀꢅꢇꢀꢅ8ꢅꢒꢀꢆꢊꢄꢃꢍꢃꢊꢇ(ꢀ
ꢓꢊꢀꢇꢊꢍꢀꢄꢃꢍꢀꢊꢒꢀ ꢉꢅꢇꢀꢊꢇꢀꢍꢂꢉꢀ'ꢊꢊꢒꢀꢅꢇ'ꢀ'ꢊꢀꢇꢊꢍꢀꢑꢄꢉꢀꢃꢍꢀꢅꢄꢀꢅꢀꢌꢊꢒ-ꢀꢄꢑꢒꢎꢅꢈꢉ(ꢀ
>ꢊꢒ ꢀ ꢋꢅꢃꢇꢍꢉꢇꢅꢇꢈꢉ. ꢀ ꢋꢊꢀꢃꢇꢏ. ꢀ ꢃꢇꢄꢍꢅ ꢅꢍꢃꢊꢇ ꢀ ꢅꢇ' ꢀ ꢈ ꢉꢅꢇꢃꢇꢏ ꢀ ꢊꢎ ꢀ ꢍꢂꢉ ꢀ ꢅꢆꢆ ꢃꢅꢇꢈꢉ ꢀ ꢑꢄꢉ ꢀ ꢄꢑꢃꢍꢅ" ꢉꢀ
ꢆꢒꢉꢀꢉꢇꢍꢃꢊꢇꢀꢅꢇ'ꢀꢆꢒꢊꢍꢉꢈꢍꢃꢊꢇꢀꢉ7ꢑꢃꢆꢋꢉꢇꢍꢀ1ꢏ ꢊꢀꢉꢄ.ꢀꢉꢍꢈ(2(
?ꢃꢎꢍꢃꢇꢏꢀꢅꢇ'ꢀꢋꢊꢀꢃꢇꢏꢀꢊꢎꢀꢅꢆꢆ ꢃꢅꢇꢈꢉꢄꢀꢌꢉꢃꢏꢂꢃꢇꢏꢀꢋꢊꢒꢉꢀꢍꢂꢅꢇꢀꢕꢚꢀ-ꢏꢀꢋꢑꢄꢍꢀ"ꢉꢀꢈꢅꢒꢒꢃꢉ'ꢀꢊꢑꢍꢀꢑꢄꢃꢇꢏꢀ
ꢆꢒꢊꢆꢉꢒꢀꢉ7ꢑꢃꢆꢋꢉꢇꢍ.ꢀꢊꢒꢀ"#ꢀꢍꢌꢊꢀꢆꢉꢒꢄꢊꢇꢄ.ꢀꢃꢇꢀꢊꢒ'ꢉꢒꢀꢍꢊꢀꢅꢀꢊꢃ'ꢀꢒꢃꢄ-ꢄꢀꢊꢒꢀꢃꢇ8ꢑꢒꢃꢉꢄ(
24
ꢂꢀꢁ"ꢅꢃꢁꢂꢁꢄꢈꢆꢀꢁꢃꢅꢃꢁꢂꢂꢃꢄꢅꢈ
ꢄ#ꢊꢋꢄꢖꢌ ꢊꢋꢓꢌꢍꢋꢓꢎ
ꢌꢃ'ꢍꢂ
ꢕꢙ)ꢋꢋ
&!ꢗꢋꢋ
&&ꢗꢋꢋ
&ꢙꢀ ꢃꢍꢒꢉꢄ
'ꢉꢆꢍꢂ
ꢂꢉꢃꢏꢂꢍ
@ꢊ ꢑꢋꢉꢔꢀ
$ꢍꢙꢉꢏꢜꢊꢄꢏꢋꢖꢄꢓꢕꢛꢛꢙꢘꢄꢈꢐꢊꢔꢕꢊꢋꢒꢘꢎꢀ
ꢕꢕꢖ+ꢕꢜꢖꢀ@Aꢀꢀꢚꢖ+ꢗꢖꢀ63
ꢆꢏ%ꢌ ꢕ ꢄꢆꢍꢚꢊꢐꢎꢄ ꢗꢖꢖꢀ<
ꢀꢅꢀꢃ &ꢄꢁꢂKꢀꢁ
ꢓꢃꢒꢉꢈꢍꢃꢀꢉꢀꢕꢖꢖꢕꢘꢜꢖꢘꢐꢛꢀꢎꢉꢅꢍꢑꢒꢉꢄꢀꢊꢇꢀꢉ ꢉꢈꢍꢒꢃꢈꢀꢊꢀꢉꢇꢀ ꢅ"ꢉ ꢄ
$ꢉꢏꢑ ꢅꢍꢃꢊꢇꢀꢐ=ꢀꢚꢖ&ꢖꢜ
ꢛꢊꢇꢀꢉꢇꢍꢃꢊꢇꢅ ꢀꢈꢊꢊ-ꢃꢇꢏꢀ+ꢀꢉꢇꢉꢒꢏ#ꢀꢈꢊꢇꢄꢑꢋꢆꢍꢃꢊꢇ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀ6ꢉꢅꢍꢃꢇꢏꢀꢎꢑꢇꢈꢍꢃꢊꢇꢔ
ꢁꢄꢅ$ꢀꢅꢂꢃꢄꢅꢂꢁ
>ꢅꢇ+ꢅꢄꢄꢃꢄꢍꢉ'ꢀꢈꢊꢊ-ꢃꢇꢏꢀ+ꢀꢉꢇꢉꢒꢏ#ꢀꢈꢊꢇꢄꢑꢋꢆꢍꢃꢊꢇ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀ6ꢉꢅꢍꢃꢇꢏꢀꢎꢑꢇꢈꢍꢃꢊꢇꢔ
ꢁꢄꢅ$ꢀꢅꢂꢃꢄꢅꢂꢁꢄꢅꢂꢅ'ꢂꢈꢈꢃꢈꢂꢀꢀ
ꢐꢇꢉꢒꢏ#ꢀꢈꢊꢇꢄꢑꢋꢆꢍꢃꢊꢇꢀꢃꢇ'ꢃꢈꢅꢍꢊꢒ
ꢄꢄꢄꢄꢄꢀ6ꢉꢅꢍꢃꢇꢏꢀꢎꢑꢇꢈꢍꢃꢊꢇꢔ
ꢁꢄꢅ$ꢀꢅꢂꢃꢄꢅꢂꢁꢄꢅꢂꢅ'ꢂꢈꢈꢃꢈꢂꢀꢀ
25
ꢁꢄꢅꢅꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢄꢂꢄꢄꢆꢄꢅꢄ'ꢆ"ꢂꢈꢀꢄꢀꢁꢀꢁꢂꢃꢃꢁꢃꢂ&
Bꢀꢉꢇꢄ ꢀ ꢉ7ꢑꢃꢆꢆꢉ' ꢀ ꢌꢃꢍꢂ ꢀ ꢍꢒꢃ+ꢆꢊ ꢅꢒ ꢀ ꢆꢊꢌꢉꢒ ꢀ ꢄꢑꢆꢆ # ꢀ ꢈꢅ" ꢉꢄ ꢀ ꢅꢒꢉ ꢀ ꢈꢊꢇꢄꢍꢒꢑꢈꢍꢉ' ꢀ ꢍꢊ ꢀ ꢎꢑꢇꢈꢍꢃꢊꢇ ꢀ ꢌꢃꢍꢂꢀ
ꢅ ꢍꢉꢒꢇꢅꢍꢃꢇꢏꢀꢈꢑꢒꢒꢉꢇꢍ.ꢀꢅꢇ'ꢀꢌꢃꢍꢂꢀꢍꢂꢉꢀꢀꢊ ꢍꢅꢏꢉꢀꢅꢇ'ꢀꢎꢒꢉ7ꢑꢉꢇꢈ#ꢀꢃꢇ'ꢃꢈꢅꢍꢉ'ꢀꢊꢇꢀꢍꢂꢉꢀꢍꢉꢈꢂꢇꢃꢈꢅ ꢀ ꢅ"ꢉ ꢀꢊꢇꢀ
ꢍꢂꢉꢀꢅꢆꢆ ꢃꢅꢇꢈꢉ(
ꢂꢓꢓꢊ ꢗꢙꢘꢄꢍꢈꢄꢉꢑꢊꢄꢛꢍꢚꢊꢐꢄꢒꢏꢗꢙꢊ
(ꢀBꢆꢉꢇꢀꢍꢂꢉꢀꢍꢉꢒꢋꢃꢇꢅ ꢀ"ꢊꢅꢒ'ꢀ"#ꢀꢆ ꢅꢈꢃꢇꢏꢀꢅꢀꢄꢈꢒꢉꢌ'ꢒꢃꢀꢉꢒꢀꢑꢇ'ꢉꢒꢀꢍꢂꢉꢀꢄꢃ'ꢉꢀꢎ ꢅꢆꢄꢀꢊꢇꢀꢍꢂꢉꢀꢈꢊꢀꢉꢒ.ꢀꢆꢑ ꢀ
ꢅꢇ'ꢀꢍꢂꢉꢇꢀꢊꢆꢉꢇꢀꢍꢂꢉꢀꢈꢊꢀꢉꢒꢀ1ꢄꢉꢉꢀꢍꢂꢉꢀꢎꢃꢏꢑꢒꢉ2(
ꢕ(ꢀ,ꢇꢄꢍꢅ ꢀꢍꢂꢉꢀꢆꢊꢌꢉꢒꢀꢄꢑꢆꢆ #ꢀꢈꢅ" ꢉ.ꢀꢑꢇꢄꢈꢒꢉꢌꢀꢍꢂꢉꢀꢄꢈꢒꢉꢌꢄꢀꢊꢇꢀꢍꢂꢉꢀꢈꢅ" ꢉꢀꢏꢒꢃꢆꢀꢅꢇ'ꢀꢍꢂꢉꢀꢍꢂꢒꢉꢉꢀ
ꢄꢈꢒꢉꢌꢄꢀꢊꢇꢀꢈꢊꢇꢍꢅꢈꢍꢄꢀ?+=+ꢀꢅꢇ'ꢀꢍꢂꢉꢇꢀꢅꢍꢍꢅꢈꢂꢀꢍꢂꢉꢀꢌꢃꢒꢉꢄꢀꢑꢇ'ꢉꢒꢀꢍꢂꢉꢀꢄꢈꢒꢉꢌꢀꢂꢉꢅ'ꢄꢀꢒꢉꢄꢆꢉꢈꢍꢃꢇꢏꢀꢍꢂꢉꢀ
ꢈꢊ ꢊꢑꢒꢄꢀ; ꢑꢉꢀ1=2.ꢀ;ꢒꢊꢌꢇꢀ1?2.ꢀCꢒꢉꢉꢇꢀDꢉ ꢊꢌꢀ1ꢄꢉꢉꢀꢍꢂꢉꢀꢎꢃꢏꢑꢒꢉ2(
&(ꢀEꢍꢍꢅꢈꢂꢀꢍꢂꢉꢀꢈꢅ" ꢉꢀꢍꢊꢀꢍꢂꢉꢀꢅꢆꢆꢒꢊꢆꢒꢃꢅꢍꢉꢀꢈꢅ" ꢉꢀꢂꢊ 'ꢉꢒ(
ꢜ(ꢀꢛ ꢊꢄꢉꢀꢍꢂꢉꢀꢍꢉꢒꢋꢃꢇꢅ ꢀ"ꢊꢅꢒ'ꢀꢈꢊꢀꢉꢒ(
ꢂꢉꢉꢏꢒꢑꢌꢋꢜꢄꢉꢑꢊꢄꢛꢍꢚꢊꢐꢄꢓꢕꢛꢛꢙꢘꢄꢒꢏꢗꢙꢊꢄꢉꢍꢄꢉꢑꢊꢄ ꢏꢌꢋꢓ
>ꢊꢒꢀ'ꢃꢒꢉꢈꢍꢀꢈꢊꢇꢇꢉꢈꢍꢃꢊꢇꢀꢍꢊꢀꢍꢂꢉꢀꢋꢅꢃꢇꢄꢀꢆꢊꢌꢉꢒ.ꢀꢃꢍꢀꢃꢄꢀꢇꢉꢈꢉꢄꢄꢅꢒ#ꢀꢍꢊꢀꢑꢄꢉꢀꢅꢀ'ꢉꢀꢃꢈꢉꢀꢍꢂꢅꢍꢀꢉꢇꢄꢑꢒꢉꢄꢀꢍꢂꢅꢍꢀ
ꢍꢂꢉꢀꢋꢅꢃꢇꢄꢀꢆꢊꢌꢉꢒꢀꢃꢄꢀ'ꢃꢄꢈꢊꢇꢇꢉꢈꢍꢉ'.ꢀꢌꢃꢍꢂꢀꢅꢀ'ꢃꢄꢍꢅꢇꢈꢉꢀ"ꢉꢍꢌꢉꢉꢇꢀꢈꢊꢇꢍꢅꢈꢍꢄꢀꢍꢂꢅꢍꢀꢅ ꢊꢌꢄꢀꢈꢊꢋꢆ ꢉꢍꢉꢀ
'ꢃꢄꢈꢊꢇꢇꢉꢈꢍꢃꢊꢇꢀꢃꢇꢀꢈꢊꢋꢆ ꢃꢅꢇꢈꢉꢀꢌꢃꢍꢂꢀꢄꢑꢒꢏꢉꢀꢈꢅꢍꢉꢏꢊꢒ#ꢀ,,,ꢀꢅꢇ'ꢀꢃꢇꢄꢍꢅ ꢅꢍꢃꢊꢇꢀꢒꢉꢏꢑ ꢅꢍꢃꢊꢇꢄ(ꢀꢀ
Eꢄꢄꢉꢋ" ꢉꢀꢅꢀꢄꢍꢅꢇ'ꢅꢒ'ꢀꢆ ꢑꢏꢀꢎꢊꢒꢀꢍꢂꢉꢀꢈꢅꢆꢅꢈꢃꢍ#ꢀꢃꢇ'ꢃꢈꢅꢍꢉ'ꢀꢊꢇꢀꢍꢂꢉꢀꢒꢅꢍꢃꢇꢏꢀ ꢅ"ꢉ (
,ꢎꢀꢍꢂꢉꢀꢊꢀꢉꢇꢀꢂꢅꢄꢀꢅꢀ'ꢃꢒꢉꢈꢍꢀꢈꢊꢇꢇꢉꢈꢍꢃꢊꢇꢀꢍꢊꢀꢍꢂꢉꢀꢋꢅꢃꢇꢄꢀꢉ ꢉꢈꢍꢒꢃꢈꢃꢍ#ꢀꢄꢑꢆꢆ #.ꢀꢃꢍꢀꢃꢄꢀꢇꢉꢈꢉꢄꢄꢅꢒ#ꢀꢍꢊꢀꢃꢇꢄꢍꢅ ꢀ
ꢅꢇꢀꢊꢋꢇꢃꢆꢊ ꢅꢒꢀꢄꢌꢃꢍꢈꢂꢀ"ꢉꢍꢌꢉꢉꢇꢀꢍꢂꢉꢀꢅꢆꢆ ꢃꢅꢇꢈꢉꢀꢅꢇ'ꢀꢋꢅꢃꢇꢄꢀꢆꢊꢌꢉꢒꢀꢌꢃꢍꢂꢀꢅꢀꢋꢃꢇꢃꢋꢑꢋꢀꢊꢆꢉꢇꢃꢇꢏꢀ
"ꢉꢍꢌꢉꢉꢇꢀꢍꢂꢉꢀꢈꢊꢇꢍꢅꢈꢍꢄꢀꢊꢎꢀ&ꢀꢋꢋꢀ'ꢃꢋꢉꢇꢄꢃꢊꢇꢉ'ꢀꢎꢊꢒꢀꢍꢂꢉꢀꢃꢇ'ꢃꢈꢅꢍꢉ'ꢀꢈꢅꢆꢅꢈꢃꢍ#ꢀꢅꢇ'ꢀꢃꢇꢀꢈꢊꢋꢆ ꢃꢅꢇꢈꢉꢀ
ꢌꢃꢍꢂꢀꢈꢑꢒꢒꢉꢇꢍ #ꢀꢉꢇꢎꢊꢒꢈꢉ'ꢀꢒꢉꢏꢑ ꢅꢍꢃꢊꢇꢄꢀ1ꢍꢂꢉꢀꢄꢌꢃꢍꢈꢂꢀꢋꢑꢄꢍꢀꢇꢊꢍꢀꢃꢇꢍꢉꢒꢒꢑꢆꢍꢀꢍꢂꢉꢀꢏꢒꢊꢑꢇ'ꢀꢈꢅ" ꢉ2(
ꢁꢂꢉꢀꢆꢊꢌꢉꢒꢀꢄꢑꢆꢆ #ꢀꢈꢅ" ꢉꢀꢋꢑꢄꢍꢀ"ꢉꢀꢆꢊꢄꢃꢍꢃꢊꢇꢉ'ꢀꢃꢇꢀꢄꢑꢈꢂꢀꢅꢀꢌꢅ#ꢀꢍꢂꢅꢍꢀꢃꢍꢀ'ꢊꢉꢄꢀꢇꢊꢍꢀꢉ5ꢈꢉꢉ'ꢀꢍꢂꢉꢀꢒꢊꢊꢋꢀ
ꢍꢉꢋꢆꢉꢒꢅꢍꢑꢒꢉꢀ"#ꢀꢚꢖ%ꢛꢀꢅꢍꢀꢅꢇ#ꢀꢆꢊꢃꢇꢍ(
ꢁꢂꢉ ꢀ ꢃꢇꢄꢍꢅ ꢉꢒ ꢀ ꢃꢄ ꢀ ꢒꢉꢄꢆꢊꢇꢄꢃ" ꢉ ꢀ ꢎꢊꢒ ꢀ ꢈꢊꢒꢒꢉꢈꢍ # ꢀ ꢂꢊꢊ-ꢃꢇꢏ+ꢑꢆ ꢀ ꢍꢂꢉ ꢀ ꢉ ꢉꢈꢍꢒꢃꢈꢃꢍ# ꢀ ꢈꢊꢇꢇꢉꢈꢍꢃꢊꢇ ꢀ ꢅꢇ'ꢀ
ꢅ'ꢂꢉꢒꢉꢇꢈꢉꢀꢍꢊꢀꢄꢅꢎꢉꢍ#ꢀꢒꢉꢏꢑ ꢅꢍꢃꢊꢇꢄ(ꢀ
26
Before hooking-up to the mains supply, make sure that:
- the socket has a ground connection and complies with legal regulations;
- the socket is able to withstand the oven's maximum power capacity indicated on the
rating label (also see below);
- The power supply voltage is within the values listed in the electrical characteristics label
(see below);
- the socket is compatible with the appliance plug.
- If this is not the case, replace the socket or the plug. Do not use extension cords or
multiple sockets.
- Once the appliance is installed, the electrical cable and the electrical power socket must
be easy to reach.
- The cable must not be bent or compressed.
- The cable must be periodically checked and only replaced by authorized technicians.
- The Company declines all responsibility if these instructions are not adhered to.
Replacement of the power cable:
If the power cable needs to be replaced, use cables of the following type only:
- H05 RR-F
- H05 V2V2-F (T90)
which are suitable for the operating capacity and temperature. The green-yellow ground
cable must be longer than the other two conductors by approximately 2cm.
INSTALLATION
Important: any adjustments, maintenance, etc. must be executed with the oven
disconnected from electricity.
To guarantee proper operation of the built-in appliance, the furniture unit must have
suitable characteristics:
- the panels adjacent to the oven must be constructed in heat resistant materials;
- in the case of veneered wood furniture units, the glue must be heat resistant to
temperatures up to 100°C;
The oven must be located in a standard opening of 410mm, as shown in the first page of
the booklet, whether under a counter or in a column position.
When inserting the oven into a column it is indispensable to ensure adequate ventilation by
installing openings as illustrated in the figure.
The oven is secured to the furniture unit by four “A” screws located in the holes of the
frame.
Make sure not to lift the oven by its door when inserting it; furthermore, do not place
excessive pressure on the door when it is open.
Note: if no opening has been anticipated in the upper part of the column furniture, make a
hole in the lower part of the column, as shown in the drawing.
27
ꢁꢄꢄ(ꢃꢅ ꢄꢅ)ꢅꢁꢂꢃꢄꢅꢈ
ꢂꢐꢏꢖꢌꢉꢌꢍꢋꢏꢙꢄꢒꢍꢍ*ꢌꢋꢜ
,ꢍꢀꢃꢄꢀꢒꢉꢈꢊꢋꢋꢉꢇ'ꢉ'ꢀꢍꢂꢅꢍꢀꢍꢂꢉꢀꢊꢀꢉꢇꢀꢃꢄꢀꢂꢉꢅꢍꢉ'ꢀ"ꢉꢎꢊꢒꢉꢀꢃꢇꢍꢒꢊ'ꢑꢈꢃꢇꢏꢀꢍꢂꢉꢀꢎꢊꢊ'(
ꢁꢂꢃꢄꢀꢈꢊꢊ-ꢃꢇꢏꢀꢎꢑꢇꢈꢍꢃꢊꢇꢀꢃꢄꢀꢄꢑꢃꢍꢅ" ꢉꢀꢎꢊꢒꢀꢍꢂꢉꢀꢆꢒꢉꢆꢅꢒꢅꢍꢃꢊꢇꢀꢊꢎꢀꢅꢇ#ꢀ'ꢃꢄꢂꢀꢅꢇ'ꢀꢆꢅꢒꢍꢃꢈꢑ ꢅꢒ #ꢀꢎꢊꢒꢀꢀꢎꢅꢍꢍ#ꢀ
ꢋꢉꢅꢍꢄ(
Kꢍꢉꢉꢍ ꢄꢊꢙꢊ ꢊꢋꢉꢄꢍꢋꢙꢘ
*ꢑꢃꢍꢅ" ꢉꢀꢎꢊꢒꢀꢀꢉꢒ#ꢀꢄ ꢊꢌꢀꢈꢊꢊ-ꢃꢇꢏꢀꢅꢇ'ꢀꢌꢅꢒꢋꢃꢇꢏꢀꢑꢆꢀꢊꢎꢀꢎꢊꢊ'(
ꢂꢐꢏꢖꢌꢉꢌꢍꢋꢏꢙꢄꢒꢍꢍ*ꢌꢋꢜꢄꢚꢌꢉꢑꢄꢈꢏꢋ
ꢛꢊꢊ-ꢃꢇꢏꢀꢋꢊ'ꢉꢀꢄꢑꢃꢍꢉ'ꢀꢍꢊꢀ"ꢅ-ꢉꢀ"ꢒꢉꢅ'.ꢀꢆꢃ33ꢅꢄꢀꢅꢇ'ꢀ ꢅꢄꢅꢏꢇꢉ(
,ꢍꢀꢃꢄꢀꢒꢉꢈꢊꢋꢋꢉꢇ'ꢉ'ꢀꢍꢂꢅꢍꢀꢍꢂꢉꢀꢊꢀꢉꢇꢀꢃꢄꢀꢂꢉꢅꢍꢉ'ꢀ"ꢉꢎꢊꢒꢉꢀꢈꢊꢊ-ꢃꢇꢏꢀꢌꢃꢍꢂꢀꢍꢂꢃꢄꢀꢎꢑꢇꢈꢍꢃꢊꢇ(
4ꢉꢉꢆꢀꢍꢂꢉꢀꢊꢀꢉꢇꢀ'ꢊꢊꢒꢀꢈ ꢊꢄꢉ'ꢀ'ꢑꢒꢃꢇꢏꢀꢍꢂꢃꢄꢀꢎꢑꢇꢈꢍꢃꢊꢇ(
ꢐꢌꢙꢙꢌꢋꢜ
6ꢉꢅꢍꢀꢃꢄꢀ'ꢃꢒꢉꢈꢍꢉ'ꢀꢊꢇꢍꢊꢀꢍꢂꢉꢀꢎꢊꢊ'ꢀꢎꢒꢊꢋꢀꢍꢂꢉꢀꢍꢊꢆꢀꢍꢊꢌꢅꢒ'ꢄꢀꢍꢂꢉꢀ"ꢊꢍꢍꢊꢋ(
$ꢉꢈꢊꢋꢋꢉꢇ'ꢉ'ꢀꢑꢄꢉꢔꢀꢎꢊꢒꢀꢏꢒꢃ ꢃꢇꢏꢀꢄꢋꢅ ꢀ7ꢑꢅꢇꢍꢃꢍꢃꢉꢄꢀꢊꢎꢀꢎꢊꢊ'ꢀ1ꢍꢊꢅꢄꢍꢄ.ꢀꢂꢊꢍꢀꢄꢅꢇ'ꢌꢃꢈꢂꢉꢄ.ꢀꢉꢍꢈ(2(
ꢐꢌꢙꢙꢌꢋꢜꢄꢚꢌꢉꢑꢄꢈꢏꢋ
ꢁꢂꢉꢀꢅꢈꢍꢃꢊꢇꢀꢊꢎꢀꢍꢂꢉꢀꢎꢅꢇ.ꢀꢈꢊꢋ"ꢃꢇꢉ'ꢀꢌꢃꢍꢂꢀꢍꢂꢉꢀꢅꢈꢍꢃꢊꢇꢀꢊꢎꢀꢍꢂꢉꢀꢏꢒꢃ .ꢀꢅ ꢊꢌꢄꢀꢎꢊꢒꢀ7ꢑꢃꢈ-ꢀꢅꢇ'ꢀꢍꢂꢊꢒꢊꢑꢏꢂꢀ
ꢈꢊꢊ-ꢃꢇꢏꢀꢊꢎꢀꢎꢊꢊ'(ꢀ,ꢍꢀꢃꢄꢀꢅ'ꢀꢃꢄꢅ" ꢉꢀꢍꢊꢀꢂꢉꢅꢍꢀꢍꢂꢉꢀꢊꢀꢉꢇꢀꢎꢊꢒꢀꢅꢀꢎꢉꢌꢀꢋꢃꢇꢑꢍꢉꢄꢀ"ꢉꢎꢊꢒꢉꢀꢆꢑꢍꢍꢃꢇꢏꢀꢎꢊꢊ'ꢀꢃꢇꢀꢃꢍ(
"ꢄꢇꢄꢂꢄꢄ)ꢈꢀꢄꢂ"ꢀꢄ ꢃꢃꢁꢁꢄ
?ꢅ#ꢀꢍꢂꢉꢀꢎꢊꢊ'ꢀꢃꢇꢀꢍꢂꢉꢀꢌꢃꢒꢉꢀꢄꢂꢉ ꢎꢀꢊꢒꢀꢃꢇꢀꢅꢀꢍꢒꢅ#ꢀꢃꢇꢀꢈꢅꢄꢉꢀꢊꢎꢀꢄꢋꢅ ꢀꢆꢃꢉꢈꢉꢄ(ꢀ
ꢁꢂꢉꢀꢒꢅꢈ-ꢀꢋꢑꢄꢍꢀ"ꢉꢀꢆꢊꢄꢃꢍꢃꢊꢇꢉ'ꢀꢃꢇꢀꢍꢂꢉꢀꢂꢃꢏꢂꢉꢄꢍꢀꢒꢑꢇꢇꢉꢒꢀꢆꢊꢄꢄꢃ" ꢉꢀꢅꢇ'ꢀꢍꢂꢉꢀꢏꢒꢉꢅꢄꢉꢀ'ꢒꢃꢆꢀꢆꢅꢇꢀꢃꢇꢀꢍꢂꢉꢀ
ꢒꢑꢇꢇꢉꢒꢀ"ꢉ ꢊꢌ(ꢀꢛ ꢊꢄꢉꢀꢍꢂꢉꢀ'ꢊꢊꢒꢀꢅꢇ'ꢀꢍꢑꢒꢇꢀꢊꢇꢀꢍꢂꢉꢀꢏꢒꢃ (
<ꢂꢉꢇꢀꢈꢊꢊ-ꢃꢇꢏꢀꢑꢄꢃꢇꢏꢀꢍꢂꢉꢀꢏꢒꢃ ꢀꢎꢑꢇꢈꢍꢃꢊꢇꢄ.ꢀꢍꢂꢉꢀꢊꢀꢉꢇꢀ'ꢊꢊꢒꢀꢋꢑꢄꢍꢀ"ꢉꢀ-ꢉꢆꢍꢀꢈ ꢊꢄꢉ'ꢀꢅꢇ'ꢀꢍꢂꢉꢀ
ꢍꢉꢋꢆꢉꢒꢅꢍꢑꢒꢉꢀꢋꢑꢄꢍꢀꢎꢅ ꢀꢌꢃꢍꢂꢃꢇꢀꢍꢂꢉꢀꢒꢅꢇꢏꢉꢀꢊꢎꢀꢕꢖꢖ%ꢛꢀꢅꢇ'ꢀꢕꢚꢖ%ꢛ(
ꢁꢏꢕꢉꢌꢍꢋꢎꢄꢌꢂꢃ ꢉꢀꢍꢂꢉꢀꢏꢒꢃ ꢀꢃꢄꢀꢊꢆꢉꢒꢅꢍꢃꢇꢏ.ꢀꢍꢂꢉꢀꢅꢈꢈꢉꢄꢄꢃ" ꢉꢀꢆꢅꢒꢍꢄꢀꢅꢒꢉꢀꢀꢉꢒ#ꢀꢂꢊꢍ(ꢀ
4ꢉꢉꢆꢀꢈꢂꢃ 'ꢒꢉꢇꢀꢌꢉ ꢀꢅꢌꢅ#ꢀꢎꢒꢊꢋꢀꢍꢂꢉꢀꢊꢀꢉꢇ(ꢀꢓꢊꢀꢇꢊꢍꢀꢑꢄꢉꢀꢅ ꢑꢋꢃꢇꢃꢑꢋꢀꢎꢊꢃ ꢀꢍꢊꢀꢈꢊꢀꢉꢒꢀꢍꢂꢉꢀꢏꢒꢃ ꢀꢍꢒꢅ#ꢀꢊꢒꢀ
ꢍꢊꢀꢌꢒꢅꢆꢀꢍꢂꢉꢀꢎꢊꢊ'ꢀ"ꢉꢃꢇꢏꢀꢈꢊꢊ-ꢉ'.ꢀꢅꢄꢀꢍꢂꢉꢀꢒꢉꢎ ꢉꢈꢍꢉ'ꢀꢂꢉꢅꢍꢀꢌꢃ ꢀ'ꢅꢋꢅꢏꢉꢀꢍꢂꢉꢀꢏꢒꢃ ꢀꢉ ꢉꢋꢉꢇꢍꢀꢅꢇ'ꢀꢍꢂꢉꢀ
ꢅ ꢑꢋꢃꢇꢃꢑꢋꢀꢎꢊꢃ ꢀꢈꢅꢇꢀꢈꢅꢍꢈꢂꢀꢎꢃꢒꢉ(ꢀ6ꢉꢒꢉꢀꢑꢇ'ꢉꢒꢀꢅꢒꢉꢀꢎꢉꢌꢀꢄꢑꢏꢏꢉꢄꢍꢃꢊꢇꢄꢀꢎꢊꢒꢀꢈꢊꢊ-ꢃꢇꢏꢀꢌꢃꢍꢂꢀꢍꢂꢉꢀꢏꢒꢃ ꢔ
ꢅꢍꢍꢖꢓꢄꢉꢍꢄꢗꢊꢄꢜꢐꢌꢙꢙꢊꢖ
ꢁꢂꢃꢇꢀꢋꢉꢅꢍ
ꢁꢍꢍ*ꢌꢋꢜꢄꢉꢌ ꢊꢄꢌꢋꢄ ꢌꢋꢕꢉꢊꢓ
Bꢀꢉꢒ
ꢗ
/ꢇ'ꢉꢒ
ꢜ
ꢚ
=ꢊꢒꢋꢅ ꢀꢋꢉꢅꢍ
>ꢃꢄꢂꢀ1ꢉ(ꢏ(ꢀꢍꢒꢊꢑꢍ.ꢀꢄꢅ ꢋꢊꢇ2
*ꢅꢑꢄꢅꢏꢉ
!
ꢚ
ꢕ
ꢚ
ꢕ
ꢖ
ꢕ
ꢁꢊꢅꢄꢍ
28
ꢉꢄ(ꢀ&ꢈꢄꢀꢁꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢃꢁꢄꢆꢃꢄ ꢃꢂꢆꢆꢀꢃ
ꢂꢑꢊꢄꢈꢌꢐꢓꢉꢄꢓꢉꢏꢐꢉꢄꢕꢛ
ꢁꢂꢉ ꢀ ꢇꢑꢋ"ꢉꢒꢄ ꢀ ꢅꢇ' ꢀ ꢍꢂꢉ ꢀ E ꢀ ꢉꢍꢍꢉꢒ ꢀ ꢊꢇ ꢀ ꢍꢂꢉ ꢀ 'ꢃꢄꢆ ꢅ# ꢀ ꢅꢒꢉꢀ
" ꢃꢇ-ꢃꢇꢏꢀꢌꢂꢉꢇꢀꢍꢂꢉꢀꢊꢀꢉꢇꢀꢃꢄꢀꢄꢌꢃꢍꢈꢂꢉ'ꢀꢊꢇꢀꢎꢊꢒꢀꢍꢂꢉꢀꢎꢃꢒꢄꢍꢀ
ꢍꢃꢋꢉ.ꢀꢊꢒꢀꢅꢎꢍꢉꢒꢀꢅꢀꢆꢊꢌꢉꢒꢀꢈꢑꢍꢔ
ꢍꢂꢉꢀꢅꢆꢆ ꢃꢅꢇꢈꢉꢀꢈꢅꢇꢇꢊꢍꢀ"ꢉꢀꢊꢆꢉꢒꢅꢍꢉ'ꢀꢃꢇꢀꢍꢂꢃꢄꢀꢈꢊꢇ'ꢃꢍꢃꢊꢇ(
ꢁꢊꢀꢄꢉꢍꢀꢍꢂꢉꢀꢂꢊꢑꢒꢀꢅꢇ'ꢘꢊꢒꢀꢍꢊꢀꢉꢇꢅ" ꢉꢀꢍꢂꢉꢀꢅꢆꢆ ꢃꢅꢇꢈꢉꢀꢍꢊꢀ
ꢊꢆꢉꢒꢅꢍꢉꢀꢆꢒꢉꢄꢄꢀꢍꢂꢉꢀ:ꢀ-ꢉ#ꢀꢎꢊꢒꢀꢅꢍꢀ ꢉꢅꢄꢍꢀꢕꢀꢄꢉꢈꢊꢇ'ꢄꢔꢀꢍꢂꢉꢀEꢀ
ꢉꢍꢍꢉꢒꢀꢍꢑꢒꢇꢄꢀꢊꢎꢎꢀꢅꢇ'ꢀꢍꢂꢉꢀꢇꢑꢋ"ꢉꢒꢄꢀꢇꢊꢌꢀꢅꢒꢉꢀꢄꢍꢉꢅ'#ꢀꢊꢇꢀꢍꢂꢉꢀ
'ꢃꢄꢆ ꢅ#(
ꢁꢂꢉꢀ'ꢊꢍꢀ1&2ꢀꢄꢍꢅꢒꢍꢄꢀ" ꢃꢇ-ꢃꢇꢏꢔꢀꢆꢒꢉꢄꢄꢀꢍꢂꢉꢀFꢀꢀꢊꢒꢀGꢀ-ꢉ#ꢀꢍꢊꢀꢄꢉꢍꢀ
ꢍꢂꢉꢀꢂꢊꢑꢒ(
ꢁꢂꢉꢀ ꢂꢊꢑꢒ ꢀꢃꢄ ꢀꢅꢈꢈꢉꢆꢍꢉ' ꢀ "#ꢀ ꢍꢂꢉꢀ ꢆꢒꢊꢏꢒꢅꢋꢋꢉꢒ ꢀ8ꢑꢄꢍ ꢀꢎꢉꢌꢀ
ꢄꢉꢈꢊꢇ'ꢀꢅꢎꢍꢉꢒꢀꢂꢅꢀꢃꢇꢏꢀꢒꢉ ꢉꢅꢄꢉ'ꢀꢍꢂꢉꢀ-ꢉ#(
=(;(ꢀꢍꢂꢉꢀꢅꢆꢆ ꢃꢅꢇꢈꢉꢀꢈꢅꢇꢀ"ꢉꢀꢈꢊꢒꢒꢉꢈꢍ #ꢀꢑꢄꢉ'ꢀꢎꢊꢒꢀꢈꢊ-ꢃꢇꢏꢀ
ꢊꢇ #ꢀꢌꢂꢉꢇꢀ#ꢊꢑꢀꢌꢃ ꢀꢄꢉꢉꢀꢊꢇꢀꢍꢂꢉꢀ'ꢃꢄꢆ ꢅ#ꢀꢀꢍꢂꢉꢀꢄ#ꢋ"ꢊ ꢀ1ꢕ2(
ꢂꢑꢊꢄꢓꢘ ꢗꢍꢙꢓꢄꢍꢋꢄꢉꢑꢊꢄꢖꢌꢓꢛꢙꢏꢘꢎ
Eꢑꢍꢊꢋꢅꢍꢃꢈꢀꢆꢒꢊꢏꢒꢅꢋꢋꢉꢀꢃꢄꢀꢌꢊꢒ-ꢃꢇꢏ(ꢀ
EꢀH
ꢁ
1Hꢀꢃꢇꢀꢄꢊꢋꢉꢀꢋꢊ'ꢉ ꢄꢀꢍꢂꢉꢒꢉꢀꢃꢄꢀꢍꢂꢉꢀꢌꢒꢃꢍꢃꢇꢏꢀ‘EꢑꢍꢊIꢀꢃꢇꢄꢍꢉꢅ'ꢀꢊꢎꢀE2
ꢁꢂꢉꢀꢅꢆꢆ ꢃꢅꢇꢈꢉꢀꢃꢄꢀꢒꢉꢅ'#ꢀꢎꢊꢒꢀꢋꢅꢇꢑꢅ ꢀꢑꢄꢉꢀ1ꢇꢊꢍꢀꢅꢑꢍꢊꢋꢅꢍꢃꢈ2(ꢀ
<ꢂꢉꢇꢀ" ꢃꢇ-ꢃꢇꢏ.ꢀꢍꢂꢉꢀꢆꢒꢊꢏꢒꢅꢋꢋꢉꢒꢀꢃꢄꢀꢃꢇꢀꢄꢉꢍꢍꢃꢇꢏꢀꢂꢊꢑꢒꢀꢋꢊ'ꢉ(
ꢁꢃꢋꢉꢒꢀꢄꢉꢍ(
ꢕ
&
ꢜ
ꢓꢉꢈꢒꢉꢅꢄꢃꢇꢏꢀꢇꢑꢋ"ꢉꢒꢄꢀꢌꢂꢉꢇꢀꢄꢉꢍꢍꢃꢇꢏꢀꢍꢂꢉꢀꢍꢃꢋꢉꢒ(
ꢚ
+
E ꢄꢊꢀꢎꢊꢒꢀꢈꢂꢊꢊꢄꢉꢀ#ꢊꢑꢒꢀ'ꢉꢄꢃꢒꢉ'ꢀꢄꢊꢑꢇ'ꢀ ꢉꢀꢉ ꢀ1ꢀ&ꢀ ꢉꢀꢉ ꢄꢀꢅꢀꢅꢃ ꢅ" ꢉ2(
J:ꢊ'ꢉKꢀ-ꢉ#ꢀꢍꢊꢀꢅꢈꢈꢉꢄꢄꢀꢍꢂꢉꢀꢆꢒꢊꢏꢒꢅꢋꢋꢃꢇꢏꢀꢊꢆꢍꢃꢊꢇꢄꢀꢊꢎꢀꢍꢂꢉꢀꢆꢒꢊꢏꢒꢅꢋꢋꢉ(
,ꢇꢈꢒꢉꢅꢄꢃꢇꢏꢀꢇꢑꢋ"ꢉꢒꢄꢀꢌꢂꢉꢇꢀꢄꢉꢍꢍꢃꢇꢏꢀꢍꢂꢉꢀꢍꢃꢋꢉꢒ(
ꢗ
)
:
G
ꢂꢌ ꢊꢐ
ꢁꢂꢉꢀꢆꢑꢒꢆꢊꢄꢉꢀꢊꢎꢀꢍꢂꢉꢀꢍꢃꢋꢉꢒꢀꢃꢄꢀ8ꢑꢄꢍꢀꢊꢎꢀꢅꢀꢄꢊꢑꢇ'ꢀꢄꢃꢏꢇꢅ .ꢀꢌꢂꢃꢈꢂꢀꢈꢅꢇꢀ"ꢉꢀꢄꢉꢍꢀꢎꢊꢒꢀꢅꢀꢋꢅ5ꢃꢋꢑꢋꢀꢍꢃꢋꢉꢀꢊꢎꢀ
ꢕ&ꢂꢚꢙꢋꢃꢇ(ꢀBꢇꢈꢉꢀꢉ ꢅꢆꢄꢉ'ꢀꢍꢂꢉꢀꢄꢉꢍꢀꢍꢃꢋꢉ.ꢀꢍꢂꢉꢀ1ꢜ2ꢀꢄ#ꢋ"ꢊ ꢀꢍꢑꢒꢇꢄꢀꢊꢎꢎꢀꢅꢇ'ꢀꢅꢀꢄꢊꢑꢇ'ꢀꢄꢃꢏꢇꢅ ꢀꢃꢄꢀꢂꢉꢅꢒ'9ꢀ
ꢍꢂꢃꢄꢀꢄꢊꢑꢇ'ꢀꢄꢉꢍꢀꢊꢎꢎꢀꢅꢑꢍꢊꢋꢅꢍꢃꢈꢅ #ꢀꢃꢇꢀ)ꢋꢃꢇ.ꢀꢊꢒꢀ#ꢊꢑꢀꢈꢅꢇꢀꢄꢍꢊꢆꢀꢃꢍꢀ"#ꢀꢆꢒꢉꢄꢄꢃꢇꢏꢀꢅꢇ#ꢀ-ꢉ#ꢀꢊꢎꢀꢍꢂꢉꢀ
ꢆꢒꢊꢏꢒꢅꢋꢋꢉꢒ(ꢀꢁꢊꢀꢄꢉꢍꢀꢍꢂꢉꢀꢍꢃꢋꢉꢒꢀꢆꢒꢉꢄꢄꢀꢍꢂꢉꢀ:ꢀ-ꢉ#ꢀꢎꢊꢒꢀꢕꢀꢄꢉꢈꢊꢇ'ꢄ.ꢀꢊꢒꢀꢅꢇ#ꢌꢅ#ꢀ8ꢑꢄꢍꢀꢍꢊꢀꢄꢉꢉꢀꢍꢂꢉꢀ1ꢜ2ꢀ
ꢄ#ꢋ"ꢊ ꢀ" ꢃꢇ-ꢃꢇꢏ(ꢀ*ꢉꢍꢀꢍꢂꢉꢀꢍꢃꢋꢉꢒꢀ"#ꢀꢑꢄꢃꢇꢏꢀꢍꢂꢉꢀGꢀꢊꢒꢀFꢀ-ꢉ#ꢄ(ꢀꢀ$ꢉ ꢉꢅꢄꢉꢀꢍꢂꢉꢀGꢀꢊꢒꢀFꢀ-ꢉ#ꢀꢌꢂꢉꢇꢀ#ꢊꢑꢀ
ꢂꢅꢀꢉꢀꢋꢅꢍꢈꢂꢉ'ꢀ#ꢊꢑꢒꢀ'ꢉꢄꢃꢒꢉ'ꢀꢍꢃꢋꢉ(ꢀ
,ꢇꢀꢅꢀꢎꢉꢌꢀꢄꢉꢈꢊꢇ'ꢄꢀꢍꢂꢉꢀꢈꢑꢒꢒꢉꢇꢍꢀꢍꢃꢋꢉꢀꢅꢆꢆꢉꢅꢒꢄꢀꢊꢇꢀꢍꢂꢉꢀ'ꢃꢄꢆ ꢅ#ꢀꢍꢊꢏꢉꢍꢂꢉꢒꢀꢌꢃꢍꢂꢀꢍꢂꢉꢀ1ꢜ2ꢀꢄ#ꢋ"ꢊ (ꢀ
ꢁꢂꢉꢀꢈꢊꢑꢇꢍ'ꢊꢌꢇꢀꢄꢍꢅꢒꢍꢄꢀꢃꢋꢋꢉ'ꢃꢅꢍꢉ #ꢀꢎꢒꢊꢋꢀꢇꢊꢌꢀꢊꢇ(
29
ꢈꢊ ꢌ'ꢏꢕꢉꢍ ꢏꢉꢌꢒꢄꢒꢍꢍ*ꢌꢋꢜ
ꢁꢍꢍ*ꢌꢋꢜꢄꢉꢌ ꢊ
Bꢇꢈꢉꢀꢂꢅꢀꢃꢇꢏꢀꢄꢉ ꢉꢈꢍꢉ'ꢀꢅꢀꢈꢊ-ꢃꢇꢏꢀꢎꢑꢇꢈꢍꢃꢊꢇꢀꢅꢇ'ꢀꢄꢉꢍꢀꢍꢂꢉꢀ'ꢉꢄꢃꢒꢉ'ꢀꢍꢉꢋꢆꢉꢒꢅꢍꢑꢒꢉ.ꢀꢆꢒꢉꢄꢄꢀꢍꢂꢉꢀ:ꢀ-ꢉ#ꢀ
ꢎꢊꢒꢀꢅꢀꢕꢀꢄꢉꢈꢊꢇ'ꢄꢀꢍꢃꢋꢉꢀꢍꢊꢀꢅꢈꢈꢉꢄꢄꢀꢍꢂꢉꢀꢆꢒꢊꢏꢒꢅꢋꢋꢃꢇꢏꢀꢋꢊ'ꢉ(ꢀꢁꢂꢉꢀ1ꢜ2ꢀꢄ#ꢋ"ꢊ ꢀꢅꢆꢆꢉꢅꢒꢄ(ꢀ$ꢉ ꢉꢅꢄꢉꢀ
ꢅꢇ'ꢀꢆꢒꢉꢄꢄꢀꢅꢏꢅꢃꢇꢀꢍꢂꢉꢀ:ꢀ-ꢉ#(ꢀBꢇꢀꢍꢂꢉꢀ'ꢃꢄꢆ ꢅ#.ꢀꢍꢂꢉꢀEꢀꢄ#ꢋ"ꢊ ꢀꢄꢍꢅꢒꢍꢄꢀ" ꢃꢇ-ꢃꢇꢏꢀꢅꢇ'ꢀꢍꢂꢉꢀJꢀ'ꢑꢒꢀKꢀ
ꢌꢒꢃꢍꢃꢇꢏꢀꢅꢆꢆꢉꢅꢒꢄꢀꢊꢇꢀꢍꢂꢉꢀ'ꢃꢄꢆ ꢅ#.ꢀꢍꢂꢉꢇꢀꢃꢍꢀꢈꢂꢅꢇꢏꢉꢄꢀꢍꢊꢀꢖꢁꢀꢖꢖ(
*ꢉꢍꢀꢍꢂꢉꢀꢈꢊꢊ-ꢃꢇꢏꢀꢍꢃꢋꢉꢀꢌꢃꢍꢂꢀꢍꢂꢉꢀFꢀꢊꢒꢀGꢀ-ꢉ#ꢄ(ꢀ1ꢋꢅ5ꢀꢅꢀꢅꢃ ꢅ" ꢉꢀꢍꢃꢋꢉꢔꢀ ꢖꢂ2(
ꢁꢂꢉꢀꢄꢉ ꢉꢈꢍꢉ'ꢀꢍꢃꢋꢉꢀꢃꢄꢀꢅꢑꢍꢊꢋꢅꢍꢃꢈꢅ #ꢀꢆꢒꢊꢈꢉꢄꢄꢉ'ꢀ"#ꢀꢍꢂꢉꢀꢆꢒꢊꢏꢒꢅꢋꢋꢉꢒꢀꢃꢇꢀꢅꢀꢎꢉꢌꢀꢄꢉꢈꢊꢇ'ꢄ.ꢀꢊꢒꢀ#ꢊꢑꢀ
ꢈꢅꢇꢀꢅ ꢄꢊꢀꢍꢊꢑꢈꢂꢀꢍꢂꢉꢀ:ꢀ-ꢉ#ꢀꢋꢅꢇ#ꢀꢍꢃꢋꢉꢄꢀ8ꢑꢄꢍꢀꢍꢊꢀꢄꢉꢉꢀꢅꢏꢅꢃꢇꢀꢍꢂꢉꢀꢈꢑꢒꢒꢉꢇꢍꢀꢍꢃꢋꢉ(ꢀ
ꢁꢂꢉꢀEꢀꢅꢇ'ꢀ1ꢕ2ꢀꢄ#ꢋ"ꢊ ꢄꢀꢌꢃ ꢀ"ꢉꢀꢊꢇꢀꢍꢂꢉꢀ'ꢃꢄꢆ ꢅ#(
Bꢇꢈꢉꢀꢍꢂꢉꢀꢄꢉꢍꢀꢈꢊꢊ-ꢃꢇꢏꢀꢍꢃꢋꢉꢀꢃꢄꢀꢎꢃꢇꢃꢄꢂꢉ'.ꢀꢅꢀꢄꢊꢑꢇ'ꢀꢌꢃ ꢀ"ꢉꢀꢂꢉꢅꢒ'ꢀꢅꢇ'ꢀꢍꢂꢉꢀꢊꢀꢉꢇꢀꢅꢑꢍꢊꢋꢅꢍꢃꢈꢅ #ꢀ
ꢄꢌꢃꢍꢈꢂꢉꢄꢀꢊꢎꢎ(ꢀ0 ꢉꢅꢄꢉꢀꢄꢉꢉꢀꢍꢂꢉꢀꢎꢊ ꢊꢌꢃꢇꢏꢀꢆꢅꢒꢅꢏꢒꢅꢆꢂꢄꢀꢅ"ꢊꢑꢍꢀꢂꢊꢌꢀꢍꢊꢀ'ꢃꢄꢅ" ꢉꢀꢍꢂꢉꢀꢄꢊꢑꢇ'ꢀꢅ ꢅꢒꢋꢀ
ꢅꢇ'ꢀꢒꢉꢄꢍꢅꢒꢍꢃꢇꢏꢀꢍꢂꢉꢀꢊꢀꢉꢇ(
ꢀꢋꢖꢄꢍꢈꢄꢒꢍꢍ*ꢌꢋꢜ
ꢊꢇꢈꢉꢀꢂꢅꢀꢃꢇꢏꢀꢄꢉ ꢉꢈꢍꢉ'ꢀꢅꢀꢈꢊꢊ-ꢃꢇꢏꢀꢎꢑꢇꢈꢍꢃꢊꢇꢀꢅꢇ'ꢀꢄꢉꢍꢀꢍꢂꢉꢀ'ꢉꢄꢃꢒꢉ'ꢀꢍꢉꢋꢆꢉꢒꢅꢍꢑꢒꢉ.ꢀꢍꢊꢑꢈꢂꢀꢍꢂꢉꢀ:ꢀ-ꢉ#ꢀ
ꢍꢊꢀꢅꢈꢈꢉꢄꢄꢀꢍꢂꢉꢀꢆꢒꢊꢏꢒꢅꢋꢋꢃꢇꢏꢀꢋꢊ'ꢉꢀꢎꢊꢒꢀꢅꢍꢀ ꢉꢅꢄꢍꢀꢕꢀꢄꢉꢈꢊꢇ'ꢄ(
ꢁꢂꢉꢀ1ꢜ2ꢀꢄ#ꢋ"ꢊ ꢀꢄꢌꢃꢍꢈꢂꢉꢄꢀꢊꢇ(ꢀ$ꢉ ꢉꢅꢄꢉꢀꢅꢇ'ꢀꢍꢊꢑꢈꢂꢀꢅꢏꢅꢃꢇꢀꢍꢂꢉꢀ:ꢀ-ꢉ#(
Bꢇꢀꢍꢂꢉꢀ'ꢃꢄꢆ ꢅ#ꢀꢍꢂꢉꢀEꢀꢄ#ꢋ"ꢊ ꢀꢄꢍꢅꢒꢍꢄꢀ" ꢃꢇ-ꢃꢇꢏꢀꢅꢇ'ꢀꢍꢂꢉꢀꢌꢒꢃꢍꢃꢇꢏꢀJ'ꢑꢒKꢀꢅꢆꢆꢉꢅꢒꢄ(ꢀꢁꢊꢑꢈꢂꢀꢅꢏꢅꢃꢇꢀꢍꢂꢉꢀ
:ꢀ-ꢉ#(ꢀBꢇꢀꢍꢂꢉꢀ'ꢃꢄꢆ ꢅ#ꢀꢍꢂꢉꢀꢌꢒꢃꢍꢃꢇꢏꢀJꢐꢇ'Kꢀꢅꢆꢆꢉꢅꢒꢄ(ꢀꢁꢂꢉꢀ ꢅꢄꢍꢀꢊꢇꢉꢀꢈꢂꢅꢇꢏꢉꢄꢀꢎꢉꢌꢀꢄꢉꢈꢊꢇ'ꢄꢀꢅꢎꢍꢉꢒꢀ
ꢌꢃꢍꢂꢀꢍꢂꢉꢀꢄ#ꢋ"ꢊ ꢀꢖꢁꢀꢖꢖ(ꢀ
*ꢉꢍꢀꢍꢂꢉꢀꢉꢇ'ꢀꢊꢎꢀꢈꢊꢊ-ꢃꢇꢏꢀꢍꢃꢋꢉꢀꢌꢃꢍꢂꢀꢍꢂꢉꢀ-ꢉ#ꢄꢀFꢀꢊꢒꢀG(ꢀ1ꢋꢅ5ꢃꢋꢑꢋꢀꢅꢀꢅꢃ ꢅ" ꢉꢀꢍꢃꢋꢉꢔꢀ ꢖꢂꢖꢖꢋ2(
ꢁꢂꢉꢀꢄꢉ ꢉꢈꢍꢉ'ꢀꢍꢃꢋꢉꢀꢃꢄꢀꢅꢑꢍꢊꢋꢅꢍꢃꢈꢅ #ꢀꢆꢒꢊꢈꢉꢄꢄꢉ'ꢀ"#ꢀꢍꢂꢉꢀꢆꢒꢊꢏꢒꢅꢋꢋꢉꢒꢀꢃꢇꢀꢅꢀꢎꢉꢌꢀꢄꢉꢈꢊꢇ'ꢄ.ꢀꢊꢒꢀ#ꢊꢑꢀ
ꢈꢅꢇꢀꢅ ꢄꢊꢀꢍꢊꢑꢈꢂꢀꢍꢂꢉꢀ:ꢀ-ꢉ#ꢀꢋꢅꢇ#ꢀꢍꢃꢋꢉꢄꢀ8ꢑꢄꢍꢀꢍꢊꢀꢄꢉꢉꢀꢅꢏꢅꢃꢇꢀꢍꢂꢉꢀꢈꢑꢒꢒꢉꢇꢍꢀꢍꢃꢋꢉ(ꢀ
ꢁꢂꢉꢀꢈꢊꢊ-ꢃꢇꢏꢀꢃꢋꢋꢉ'ꢃꢅꢍꢉ #ꢀꢄꢍꢅꢒꢍꢄ.ꢀꢌꢂꢃ ꢉꢀꢊꢇꢀꢍꢂꢉꢀꢆꢒꢊꢏꢒꢅꢋꢋꢉꢒꢀ'ꢃꢄꢆ ꢅ#ꢀꢍꢂꢉꢀꢈꢑꢒꢒꢉꢇꢍꢀꢍꢃꢋꢉꢀꢃꢄꢀꢄꢂꢊꢌꢇꢀ
ꢅꢏꢅꢃꢇꢀꢃꢇꢀꢅꢀꢎꢉꢌꢀꢄꢉꢈꢊꢇ'ꢄ(ꢀꢁꢂꢉꢀEꢀꢅꢇ'ꢀ1ꢕ2ꢀꢄ#ꢋ"ꢊ ꢄꢀꢌꢃ ꢀ"ꢉꢀꢊꢇꢀꢍꢂꢉꢀ'ꢃꢄꢆ ꢅ#(
Bꢇꢈꢉꢀ ꢍꢂꢉ ꢀ ꢄꢉꢍ ꢀ ꢉꢇ'ꢀ ꢊꢎ ꢀ ꢈꢊꢊ-ꢃꢇꢏ ꢀ ꢍꢃꢋꢉꢀ ꢃꢄ ꢀ ꢎꢃꢇꢃꢄꢂꢉ'. ꢀ ꢅꢀ ꢄꢊꢑꢇ' ꢀ ꢌꢃ ꢀ "ꢉꢀ ꢂꢉꢅꢒ' ꢀ ꢅꢇ' ꢀ ꢍꢂꢉ ꢀ ꢊꢀꢉꢇꢀ
ꢅꢑꢍꢊꢋꢅꢍꢃꢈꢅ #ꢀꢄꢌꢃꢍꢈꢂꢉꢄꢀꢊꢎꢎ(ꢀ0 ꢉꢅꢄꢉꢀꢄꢉꢉꢀꢍꢂꢉꢀꢎꢊ ꢊꢌꢃꢇꢏꢀꢆꢅꢒꢅꢏꢒꢅꢆꢂꢄꢀꢅ"ꢊꢑꢍꢀꢂꢊꢌꢀꢍꢊꢀ'ꢃꢄꢅ" ꢉꢀꢍꢂꢉꢀ
ꢄꢊꢑꢇ'ꢀꢅ ꢅꢒꢋꢀꢅꢇ'ꢀꢒꢉꢄꢍꢅꢒꢍꢃꢇꢏꢀꢍꢂꢉꢀꢊꢀꢉꢇ(
ꢂꢕꢉꢍ ꢏꢉꢌꢒꢄꢒꢍꢍ*ꢌꢋꢜ
*ꢉꢍꢀꢅꢀꢈꢊꢊ-ꢃꢇꢏꢀꢍꢃꢋꢉꢀꢎꢊ ꢊꢌꢃꢇꢏꢀꢍꢂꢉꢀꢃꢇꢄꢍꢒꢑꢈꢍꢃꢊꢇꢄꢀꢊꢇꢀꢍꢂꢉꢀꢈꢊ-ꢃꢇꢏꢀꢍꢃꢋꢉꢀꢆꢅꢒꢅꢏꢒꢅꢆꢂ.ꢀꢍꢂꢉꢇꢀꢄꢉꢍꢀꢍꢂꢉꢀ
ꢉꢇ'ꢀꢊꢎꢀꢈꢊ-ꢃꢇꢏꢀꢍꢃꢋꢉꢀꢎꢊ ꢊꢌꢃꢇꢏꢀꢍꢂꢉꢀꢃꢇꢄꢍꢒꢑꢈꢍꢃꢊꢇꢄꢀꢊꢇꢀꢍꢂꢉꢀꢆꢒꢉꢀꢃꢊꢑꢄꢀꢆꢅꢒꢅꢏꢒꢅꢆꢂ(ꢀ1:ꢅ5ꢀꢅꢀꢅꢃ ꢅ" ꢉꢀꢉꢇ'ꢀ
ꢊꢎꢀꢈꢊꢊ-ꢃꢇꢏꢀꢍꢃꢋꢉꢀꢕꢜꢂ2(ꢀꢁꢂꢉꢀꢊꢀꢉꢇꢀꢅꢑꢍꢊꢋꢅꢍꢃꢈꢅ #ꢀꢄꢌꢃꢍꢈꢂꢉꢄꢀꢊꢇꢀꢅꢍꢀꢅꢀ'ꢉꢍꢉꢒꢋꢃꢇꢉ'ꢀꢍꢃꢋꢉꢀꢌꢂꢃꢈꢂꢀꢃꢄꢀꢍꢂꢉꢀ
'ꢃꢎꢎꢉꢒꢉꢇꢈꢉꢀ"ꢉꢍꢌꢉꢉꢇꢀꢍꢂꢉꢀꢉꢇ'ꢀꢊꢎꢀꢈꢊꢊ-ꢃꢇꢏꢀꢍꢃꢋꢉꢀꢅꢇ'ꢀꢍꢂꢉꢀꢈꢊꢊ-ꢃꢇꢏꢀꢍꢃꢋꢉ(
ꢓꢑꢒꢃꢇꢏꢀꢍꢂꢉꢀꢌꢅꢃꢍꢃꢇꢏꢀꢍꢃꢋꢉꢀ"ꢉꢎꢊꢒꢉꢀꢈꢊꢊ-ꢃꢇꢏ.ꢀꢌꢂꢃꢈꢂꢀꢏꢊꢉꢄꢀꢎꢒꢊꢋꢀꢍꢂꢉꢀꢊꢀꢉꢇꢀꢄꢍꢅꢒꢍꢀꢍꢊꢀꢍꢂꢉꢀꢂꢉꢅꢍꢃꢇꢏ.ꢀꢊꢇꢀ
ꢍꢂꢉꢀ'ꢃꢄꢆ ꢅ#ꢀꢅꢆꢆꢉꢅꢒꢄꢀꢍꢂꢉꢀEꢀꢄ#ꢋ"ꢊ ꢀꢍꢊꢀꢄꢂꢊꢌꢀꢍꢂꢅꢍꢀꢅꢇꢀꢅꢑꢍꢊꢋꢅꢍꢃꢈꢀꢆꢒꢊꢏꢒꢅꢋꢀꢃꢄꢀꢊꢇꢀꢅꢇ'ꢀꢍꢂꢉꢀꢈꢑꢒꢒꢉꢇꢍꢀ
ꢍꢃꢋꢉ(ꢀꢁꢂꢉꢀꢊꢀꢉꢇꢀꢊꢇꢀꢃꢄꢀꢋꢅꢒ-ꢉ'ꢀ"#ꢀꢍꢂꢉꢀ1ꢕ2ꢀꢄ#ꢋ"ꢊ (
Bꢇꢈꢉꢀ ꢍꢂꢉ ꢀ ꢄꢉꢍ ꢀ ꢉꢇ'ꢀ ꢊꢎ ꢀ ꢈꢊꢊ-ꢃꢇꢏ ꢀ ꢍꢃꢋꢉꢀ ꢃꢄ ꢀ ꢎꢃꢇꢃꢄꢂꢉ'. ꢀ ꢅꢀ ꢄꢊꢑꢇ' ꢀ ꢌꢃ ꢀ "ꢉꢀ ꢂꢉꢅꢒ' ꢀ ꢅꢇ' ꢀ ꢍꢂꢉ ꢀ ꢊꢀꢉꢇꢀ
ꢅꢑꢍꢊꢋꢅꢍꢃꢈꢅ #ꢀꢄꢌꢃꢍꢈꢂꢉꢄꢀꢊꢎꢎ(ꢀ
0 ꢉꢅꢄꢉꢀꢄꢉꢉꢀ ꢍꢂꢉꢀꢎꢊ ꢊꢌꢃꢇꢏꢀꢆꢅꢒꢅꢏꢒꢅꢆꢂꢄꢀꢅ"ꢊꢑꢍꢀꢂꢊꢌꢀꢍꢊꢀ'ꢃꢄꢅ" ꢉꢀꢍꢂꢉꢀꢅ ꢅꢒꢋꢀꢅꢇ'ꢀꢒꢉꢄꢍꢅꢒꢍꢃꢇꢏꢀꢍꢂꢉꢀ
ꢊꢀꢉꢇ(
30
"ꢍꢚꢄꢉꢍꢄꢖꢌꢓꢏꢗꢙꢊꢄꢉꢑꢊꢄꢓꢍꢕꢋꢖꢄꢏꢙꢏꢐ
ꢁꢊꢀ'ꢃꢄꢅ" ꢉꢀꢍꢂꢉꢀꢄꢊꢑꢇ'ꢀ8ꢑꢄꢍꢀꢍꢊꢑꢈꢂꢀꢊꢇꢉꢀꢊꢎꢀꢍꢂꢉꢀ-ꢉ#ꢄ(
ꢄꢛꢊꢐꢏꢉꢌꢋꢜꢄꢏꢜꢏꢌꢋꢄꢉꢑꢊꢄꢍ#ꢊꢋ
Bꢇꢈꢉꢀꢅꢀꢄꢉꢋꢃ+ꢅꢑꢍꢊꢋꢅꢍꢃꢈꢀꢊꢒꢀꢅꢑꢍꢊꢋꢅꢍꢃꢈꢀꢈꢊꢊ-ꢃꢇꢏꢀꢂꢅꢄꢀꢉ5ꢆꢃꢒꢉ'.ꢀꢊꢇꢀꢍꢂꢉꢀ'ꢃꢄꢆ ꢅ#ꢀꢅꢆꢆꢉꢅꢒꢀꢍꢂꢉꢀ
ꢈꢑꢒꢒꢉꢇꢍꢀꢍꢃꢋꢉꢀꢅꢇ'ꢀꢍꢂꢉꢀ" ꢃꢇ-ꢃꢇꢏꢀEꢀꢄ#ꢋ"ꢊ (ꢀ,ꢇꢀꢍꢂꢃꢄꢀꢈꢊꢇ'ꢃꢍꢃꢊꢇ.ꢀꢍꢂꢉꢀꢂꢉꢅꢍꢃꢇꢏꢀꢉ ꢉꢋꢉꢇꢍꢄꢀꢅꢇ'ꢀꢍꢂꢉꢀ ꢃꢏꢂꢍꢀ
"ꢑ "ꢀꢊꢎꢀꢍꢂꢉꢀꢊꢀꢉꢇꢀꢅꢒꢉꢀ'ꢃꢄꢅ" ꢉ'(ꢀ
ꢁꢊꢀꢉꢇꢅ" ꢉꢀꢅꢏꢅꢃꢇꢀꢍꢂꢉꢀꢊꢀꢉꢇ.ꢀ8ꢑꢄꢍꢀꢍꢊꢑꢈꢂꢀꢅꢇ'ꢀ-ꢉꢉꢆꢀꢍꢂꢉꢀ:ꢀ-ꢉ#ꢀꢑꢆꢀꢍꢊꢀꢄꢉꢉꢀꢍꢂꢉꢀꢄ#ꢋ"ꢊ ꢀ1ꢕ2ꢀꢊꢇꢀꢍꢂꢉꢀ
'ꢃꢄꢆ ꢅ#ꢀꢅꢇ'ꢀꢍꢂꢉꢀEꢀꢄ#ꢋ"ꢊ ꢀ'ꢃꢄꢅꢆꢆꢉꢅꢒꢄ(
ꢂ"ꢀꢄꢄꢂ"ꢀꢃꢄꢆꢃꢄ ꢃꢂꢆꢆꢀꢃꢄꢅ)ꢅꢁꢂꢃꢄꢅꢈ
"ꢍꢚꢄꢉꢍꢄꢖꢊꢙꢊꢉꢊꢄꢏꢄꢒꢍꢍ*ꢌꢋꢜꢄꢉꢌ ꢊꢄ'ꢄꢈꢊ ꢌ'ꢏꢕꢉꢍ ꢏꢉꢌꢒꢄꢍꢐꢄꢂꢕꢉꢍ ꢏꢉꢌꢒ
ꢁꢊꢀ'ꢉ ꢉꢍꢉꢀꢅꢀꢄꢉꢋꢃ+ꢅꢑꢍꢊꢋꢅꢍꢃꢈꢀꢊꢒꢀꢅꢑꢍꢊꢋꢅꢍꢃꢈꢀꢈꢊꢊ-ꢃꢇꢏꢀꢆꢒꢊꢏꢒꢅꢋ.ꢀꢌꢃꢍꢂꢀꢍꢂꢉꢀEꢀꢄ#ꢋ"ꢊ ꢀꢊꢇ.ꢀꢍꢊꢑꢈꢂꢀ
ꢍꢊꢏꢉꢍꢂꢉꢒꢀꢍꢂꢉꢀFꢀꢅꢇ'ꢀGꢀ-ꢉ#ꢄꢀꢎꢊꢒꢀꢅꢍꢀ ꢉꢅꢄꢍꢀꢕꢀꢄꢉꢈꢊꢇ'ꢄꢀꢊꢒꢀꢅꢇ#ꢌꢅ#ꢀꢑꢆꢀꢍꢊꢀꢄꢉꢉꢀꢍꢂꢉꢀ1ꢕ2ꢀꢄ#ꢋ"ꢊ ꢀꢅꢇ'ꢀ
ꢍꢂꢉꢀ'ꢃꢄꢅ" ꢃꢇꢏꢀꢊꢎꢀEꢀꢄ#ꢋ"ꢊ (
"ꢍꢚꢄꢉꢍꢄꢖꢊꢙꢊꢉꢊꢄꢉꢑꢊꢄꢒꢍꢕꢋꢉꢖꢍꢚꢋꢄꢉꢌ ꢊꢐ
ꢁꢊꢀ'ꢉ ꢉꢍꢉꢀꢍꢂꢉꢀꢈꢊꢑꢇꢍꢃꢇꢏꢀꢊꢎꢀꢍꢂꢉꢀꢍꢃꢋꢉꢒ.ꢀꢌꢂꢃꢈꢂꢀꢄ#ꢋ"ꢊ ꢀꢃꢄꢀ1ꢜ2ꢀ.ꢀꢍꢊꢑꢈꢂꢀꢍꢂꢉꢀ:ꢀ-ꢉ#ꢀꢎꢊꢒꢀꢅꢍꢀ ꢉꢅꢄꢍꢀꢕꢀ
ꢄꢉꢈꢊꢇ'ꢄꢀꢊꢒꢀꢅꢇ#ꢌꢅ#ꢀꢑꢆꢀꢍꢊꢀꢄꢉꢉꢀꢍꢂꢉꢀ1ꢜ2ꢀꢄ#ꢋ"ꢊ ꢀ" ꢃꢇ-ꢃꢇꢏ(ꢀ
ꢁꢊꢑꢈꢂꢀꢍꢊꢏꢉꢍꢂꢉꢒꢀꢍꢂꢉꢀFꢀꢅꢇ'ꢀGꢀ-ꢉ#ꢄ(
ꢁꢑꢊꢒ*ꢌꢋꢜꢄꢉꢑꢊꢄꢈꢕꢋꢒꢉꢌꢍꢋꢄꢓꢊꢉꢉꢌꢋꢜꢓ
ꢁꢂꢉꢀꢄꢉꢍꢀꢊꢒꢀꢒꢉꢋꢅꢃꢇꢃꢇꢏꢀꢍꢃꢋꢉꢀꢊꢎꢀꢉꢀꢉꢒ#ꢀꢈꢊꢊ-ꢃꢇꢏꢀꢎꢑꢇꢈꢍꢃꢊꢇꢀꢊꢎꢀꢍꢂꢉꢀꢆꢒꢊꢏꢒꢅꢋꢋꢉꢒꢀꢈꢅꢇꢀ"ꢉꢀꢒꢉꢈꢅ ꢉ'ꢀꢍꢊꢀ
ꢍꢂꢉꢀ'ꢃꢄꢆ ꢅ#ꢀ"#ꢀꢉꢇꢍꢉꢒꢃꢇꢏꢀꢃꢇꢀꢆꢒꢊꢏꢒꢅꢋꢀꢋꢊ'ꢉꢀꢌꢃꢍꢂꢀꢍꢂꢉꢀ:ꢀ-ꢉ#(ꢀꢁꢊꢑꢈꢂꢀꢅꢇ'ꢀ-ꢉꢉꢆꢀꢍꢂꢉꢀ:ꢀ-ꢉ#ꢀꢎꢊꢒꢀ
ꢅ ꢋꢊꢄꢍꢀꢕꢀꢄꢉꢈꢊꢇ'ꢄꢀꢊꢒꢀꢅꢇ#ꢌꢅ#ꢀꢑꢆꢀꢍꢊꢀꢄꢉꢉꢀꢍꢂꢉꢀ1ꢜ2ꢀꢄ#ꢋ"ꢊ (ꢀꢁꢂꢉꢀꢒꢉꢋꢅꢃꢇꢃꢇꢏꢀꢍꢃꢋꢉꢀꢅꢆꢆꢉꢅꢒꢄꢀꢊꢇꢀꢍꢂꢉꢀ
'ꢃꢄꢆ ꢅ#.ꢀꢊꢒꢀꢅꢀꢄꢉꢒꢃꢉꢄꢀꢊꢎꢀ3ꢉꢒꢊꢀꢇꢑꢋ"ꢉꢒꢄꢀꢃꢎꢀꢍꢂꢉꢀꢍꢃꢋꢉꢒꢀꢃꢄꢀ'ꢃꢄꢅ" ꢉ'(ꢀꢁꢊꢑꢈꢂꢀꢅꢏꢅꢃꢇꢀꢍꢂꢉꢀ:ꢀ-ꢉ#(ꢀBꢇꢀꢍꢂꢉꢀ
'ꢃꢄꢆ ꢅ#ꢀꢅꢆꢆꢉꢅꢒꢄꢀꢍꢂꢉꢀJ'ꢑꢒJꢀꢌꢒꢃꢍꢃꢇꢏ.ꢀꢍꢂꢉꢇꢀꢅ ꢍꢉꢒꢇꢅꢍꢉ #ꢀꢍꢂꢉꢀꢒꢉꢋꢅꢃꢇꢃꢇꢏꢀꢍꢃꢋꢉꢀꢊꢒꢀꢅꢀꢄꢉꢒꢃꢉꢄꢀꢊꢎꢀ3ꢉꢒꢊꢀ
ꢇꢑꢋ"ꢉꢒꢀ1'ꢃꢄꢅ" ꢉꢀꢍꢃꢋꢉꢒ2(
;#ꢀꢍꢊꢑꢈꢂꢃꢇꢏꢀꢅꢏꢅꢃꢇꢀꢍꢂꢉꢀ:ꢀ-ꢉ#.ꢀꢍꢂꢉꢀꢉꢇ'ꢀꢊꢎꢀꢈꢊꢊ-ꢃꢇꢏꢀꢍꢃꢋꢉꢀꢅꢆꢆꢉꢅꢒꢄꢀꢍꢊꢏꢉꢍꢂꢉꢒꢀꢌꢃꢍꢂꢀꢍꢂꢉꢀJꢐꢇ'Jꢀ
ꢌꢒꢃꢍꢃꢇꢏ(
"ꢍꢚꢄꢉꢍꢄꢒꢑꢏꢋꢜꢊꢄꢉꢑꢊꢄꢒꢕꢐꢐꢊꢋꢉꢄꢉꢌ ꢊꢄꢍꢐꢄꢉꢑꢊꢄꢓꢍꢕꢋꢖꢄꢙꢊ#ꢊꢙ
<ꢃꢍꢂꢀꢍꢂꢉꢀꢆꢒꢊꢏꢒꢅꢋꢋꢉꢒꢀꢃꢇꢀꢄꢍꢅꢇ'ꢅꢒ'ꢀꢋꢊ'ꢉ.ꢀꢍꢂꢉꢀ1ꢕ2ꢀꢄ#ꢋ"ꢊ ꢀꢃꢄꢀꢊꢇ.ꢀꢍꢊꢑꢈꢂꢀꢍꢊꢏꢉꢍꢂꢉꢒꢀꢍꢂꢉꢀFꢀꢅꢇ'ꢀGꢀ
-ꢉ#ꢄꢀꢎꢊꢒꢀꢅꢍꢀ ꢉꢅꢄꢍꢀꢕꢀꢄꢉꢈꢊꢇ'ꢄꢀꢊꢒꢀꢅꢇ#ꢌꢅ#ꢀꢑꢆꢀꢍꢊꢀꢄꢉꢉꢀꢍꢂꢉꢀ'ꢊꢍꢀ1&2ꢀ" ꢃꢇ-ꢃꢇꢏ(
ꢂꢍꢄꢕꢛꢖꢏꢉꢊꢄꢉꢑꢊꢄꢑꢍꢕꢐꢄꢍꢋꢄꢉꢑꢊꢄꢖꢌꢓꢛꢙꢏꢘꢎꢀꢍꢊꢑꢈꢂꢀꢍꢂꢉꢀGꢀꢊꢒꢀFꢀ-ꢉ#ꢄ(
ꢂꢍꢄꢒꢑꢏꢋꢜꢊꢄꢉꢑꢊꢄꢓꢍꢕꢋꢖꢄꢙꢊ#ꢊꢙꢎꢀꢍꢊꢑꢈꢂꢀꢍꢂꢉꢀ:ꢀ-ꢉ#(ꢀ
Bꢇꢀꢍꢂꢉꢀ'ꢃꢄꢆ ꢅ#ꢀꢅꢆꢆꢉꢅꢒꢄꢀꢍꢂꢉꢀꢌꢒꢃꢍꢃꢇꢏꢀꢔꢀꢀꢍꢊꢀꢇLꢀꢎꢊ ꢊꢌꢉ'ꢀ"#ꢀꢅꢀꢇꢑꢋ"ꢉꢒ(
*ꢉ ꢉꢈꢍꢀꢌꢃꢍꢂꢀꢍꢂꢉꢀFꢀ-ꢉ#ꢀ#ꢊꢑꢒꢀꢎꢅꢀꢊꢑꢒꢃꢍꢉꢀꢄꢊꢑꢇ'ꢀ ꢉꢀꢉ (
=ꢊꢍꢉꢔꢀꢇꢑꢋ"ꢉꢒꢀ ꢀꢃꢄꢀꢒꢉꢎꢉꢒꢒꢉ'ꢀꢍꢊꢀꢍꢂꢉꢀꢂꢃꢏꢂꢉꢄꢍꢀꢄꢊꢑꢇ'ꢀ ꢉꢀꢉ (ꢀꢁꢂꢉꢀꢅꢀꢅꢃ ꢅ" ꢉꢀ ꢉꢀꢉ ꢄꢀꢅꢒꢉꢀ&(
ꢇꢏꢐꢋꢌꢋꢜꢎ
0ꢊꢌꢉꢒꢀꢈꢑꢍꢀꢈꢅꢑꢄꢉꢄꢀꢍꢂꢉꢀ ꢊꢄꢄꢀꢊꢎꢀꢅꢇ#ꢀꢆꢒꢊꢏꢒꢅꢋ.ꢀꢉꢀꢉꢇꢀꢍꢂꢉꢀꢈ ꢊꢈ-(ꢀ
ꢁꢂꢅꢍꢀꢋꢉꢅꢇꢄꢀꢍꢂꢉꢀꢆꢒꢊꢏꢒꢅꢋꢋꢉꢒꢀꢌꢃ ꢀꢂꢅꢀꢉꢀꢍꢊꢀ"ꢉꢀꢄꢉꢍꢀꢅꢏꢅꢃꢇ(
31
ꢀꢁꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢃꢁꢄꢆꢃꢄ ꢃꢂꢆꢆꢀꢃꢄ
B
C
A
1. 2. 3. 4. 5. 6.
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
ꢁꢂꢉꢀꢉ ꢉꢈꢍꢒꢊꢇꢃꢈꢀꢆꢒꢊꢏꢒꢅꢋꢋꢉꢒꢀꢃꢄꢀꢅꢀ'ꢉꢀꢃꢈꢉꢀꢌꢂꢃꢈꢂꢀꢏꢒꢊꢑꢆꢄꢀꢍꢊꢏꢉꢍꢂꢉꢒꢀꢍꢂꢉꢀꢎꢊ ꢊꢌꢃꢇꢏꢀꢎꢑꢇꢈꢍꢃꢊꢇꢄꢔ
ꢕꢜꢀꢂꢊꢑꢒꢄꢀꢈ ꢊꢈ-ꢀꢌꢃꢍꢂꢀꢃ ꢑꢋꢃꢇꢅꢍꢉ'ꢀ'ꢃꢄꢆ ꢅ#
ꢁꢃꢋꢉꢒꢀ1ꢑꢆꢀꢍꢊꢀꢕ&ꢀꢂꢊꢑꢒꢄꢀꢅꢇ'ꢀꢚꢙꢀꢋꢃꢇ(2
0ꢒꢊꢏꢒꢅꢋꢀꢎꢊꢒꢀꢅꢑꢍꢊꢋꢅꢍꢃꢈꢀ"ꢉꢏꢃꢇꢇꢃꢇꢏꢀꢅꢇ'ꢀꢉꢇ'ꢀꢊꢎꢀꢈꢊꢊ-ꢃꢇꢏ
0ꢒꢊꢏꢒꢅꢋꢀꢎꢊꢒꢀꢄꢉꢋꢃ+ꢅꢑꢍꢊꢋꢅꢍꢃꢈꢀꢈꢊꢊ-ꢃꢇꢏꢀ1ꢉꢃꢍꢂꢉꢒꢀꢄꢍꢅꢒꢍꢀꢊꢒꢀꢎꢃꢇꢃꢄꢂꢀꢊꢇ #2(
ꢀꢊꢓꢒꢐꢌꢛꢉꢌꢍꢋꢄꢍꢈꢄ*ꢊꢘꢓ
+ꢇꢄꢀꢁꢃꢋꢉꢒ
,ꢇꢄꢀꢛꢊꢊ-ꢃꢇꢏꢀꢍꢃꢋꢉ
ꢉꢇꢀꢀꢐꢇ'ꢀꢊꢎꢀꢈꢊꢊ-ꢃꢇꢏꢀꢍꢃꢋꢉ
-ꢇꢄꢀ:ꢅꢇꢑꢅ ꢀꢆꢊꢄꢃꢍꢃꢊꢇ
.ꢇꢄꢄ*ꢈꢒꢊ ꢃꢇꢏꢀꢎꢊꢒꢌꢅꢒ'ꢀꢍꢂꢒꢊꢑꢏꢂꢀꢅ ꢀꢍꢂꢉꢀꢆꢒꢊꢏꢒꢅꢋꢋꢉꢀꢇꢑꢋ"ꢉꢒꢄ
/ꢇꢄꢀ*ꢈꢒꢊ ꢃꢇꢏꢀ"ꢅꢈ-ꢌꢅꢒ'ꢄꢀꢍꢂꢒꢊꢑꢏꢂꢀꢅ ꢀꢍꢂꢉꢀꢆꢒꢊꢏꢒꢅꢋꢋꢉꢀꢇꢑꢋ"ꢉꢒꢄ
ꢀꢊꢓꢒꢐꢌꢛꢉꢌꢍꢋꢄꢍꢈꢄꢙꢌꢜꢑꢉꢊꢖꢄꢓꢘ ꢗꢍꢙꢓ
ꢂ0ꢇꢀꢀ1ꢂ)ꢂꢄ2ꢄꢈꢙꢏꢓꢑꢌꢋꢜꢎꢄ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢆꢒꢊꢏꢒꢅꢋꢋꢉꢒꢀꢃꢇꢀꢅꢑꢍꢊꢋꢅꢍꢃꢈꢀꢆꢊꢄꢃꢍꢃꢊꢇꢀ"ꢑꢍꢀꢇꢊꢍꢀꢆꢒꢊꢏꢒꢅꢋꢋꢉ'(
ꢂ0ꢇꢄꢄ1ꢂ)ꢂꢄ2ꢄꢏꢙꢚꢏꢘꢓꢄꢙꢌꢜꢑꢉꢊꢖꢎꢄ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢆꢒꢊꢏꢒꢅꢋꢋꢉꢒꢀꢃꢇꢀꢅꢑꢍꢊꢋꢅꢍꢃꢈꢀꢆꢊꢄꢃꢍꢃꢊꢇꢀꢌꢃꢍꢂꢀꢃꢇꢄꢉꢒꢍꢉ'ꢀꢆꢒꢊꢏꢒꢅꢋ(
K0ꢇꢄꢀ0ꢒꢊꢏꢒꢅꢋꢋꢉꢒꢀꢄꢌꢃꢍꢈꢂꢉ'ꢀꢊꢇ(
ꢁ0ꢇꢀꢀꢁꢃꢋꢉꢒꢀꢃꢇꢀꢊꢆꢉꢒꢅꢍꢃꢊꢇ(
K0ꢇꢄꢏꢋꢖꢄꢂ0ꢇꢄꢗꢍꢉꢑꢄꢈꢙꢏꢓꢑꢌꢋꢜꢎꢀꢆꢒꢊꢏꢒꢅꢋꢀꢉꢒꢒꢊꢒ
32
ꢀꢌꢜꢌꢉꢏꢙꢄꢒꢙꢍꢒ*
ꢛ ꢊꢈ-ꢀꢇꢑꢋ"ꢉꢒꢄꢀꢄꢂꢊꢌꢀꢂꢊꢑꢒꢄꢀ1ꢖ+ꢕꢜ2ꢀꢅꢇ'ꢀꢋꢃꢇꢑꢍꢉꢄ(
/ꢆꢊꢇꢀꢃꢋꢋꢉ'ꢃꢅꢍꢉꢀꢂꢊꢊ-ꢃꢇꢏꢀꢑꢆꢀꢊꢎꢀꢍꢂꢉꢀꢊꢀꢉꢇꢀꢊꢒꢀꢅꢎꢍꢉꢒꢀꢅꢀ" ꢅꢈ-ꢊꢑꢍ.ꢀꢍꢂꢒꢉꢉꢀ3ꢉꢒꢊꢄꢀꢌꢃ ꢀꢎ ꢅꢄꢂꢀꢊꢇꢀꢍꢂꢉꢀ
ꢆꢒꢊꢏꢒꢅꢋꢋꢉꢒꢀꢆꢅꢇꢉ (ꢀꢁꢊꢀꢄꢉꢍꢀꢍꢂꢉꢀꢂꢊꢑꢒꢀꢃꢍꢀꢃꢄꢀꢇꢉꢈꢉꢄꢄꢅꢒ#ꢀꢍꢊꢀꢆꢑꢄꢂꢀꢄꢃꢋꢑ ꢍꢅꢇꢉꢊꢑꢄ #ꢀꢍꢂꢉꢀ,ꢇꢀGꢀꢉꢇꢀ-ꢉ#ꢄꢀ
ꢅꢇ'ꢀEꢁꢀꢁ6ꢐꢀ*E:ꢐꢀꢁ,:ꢐꢀꢍꢊꢀꢆꢑꢄꢂꢀꢍꢂꢉꢀ34Vꢀ-ꢉ#ꢀꢊꢒꢀ3'Vꢄꢑꢇꢍꢃ ꢀ#ꢊꢑꢀꢂꢅꢀꢉꢀꢄꢉꢍꢀꢍꢂꢉꢀꢉ5ꢅꢈꢍꢀꢂꢊꢑꢒ(
ꢁꢂꢉꢀꢒꢉꢏꢑ ꢅꢍꢃꢊꢇꢀꢄꢆꢉꢉ'ꢀ'ꢉꢆꢉꢇ'ꢄꢀꢊꢇꢀꢍꢂꢉꢀꢆꢒꢉꢄꢄꢑꢒꢉꢀꢉ5ꢉꢒꢈꢃꢄꢉ'ꢀꢊꢇꢀꢍꢂꢉꢀ34Vꢄ3'Vꢄ-ꢉ#ꢄ(
:ꢅꢇꢑꢅ ꢀꢈꢊꢊ-ꢃꢇꢏꢀꢌꢃꢍꢂꢊꢑꢍꢀꢑꢄꢃꢇꢏꢀꢍꢂꢉꢀꢆꢒꢊꢏꢒꢅꢋꢋꢉꢒ
ꢁꢊꢀꢑꢄꢉꢀꢍꢂꢉꢀꢊꢀꢉꢇꢀꢋꢅꢇꢑꢅ #ꢀ1ꢌꢃꢍꢂꢊꢑꢍꢀꢍꢂꢉꢀꢆꢒꢊꢏꢒꢅꢋꢋꢉꢒ2ꢀꢃꢍꢀꢃꢄꢀꢇꢉꢈꢉꢄꢄꢅꢒ#ꢀꢍꢊꢀ'ꢉ ꢉꢍꢉꢀꢍꢂꢉꢀꢎ ꢅꢄꢂꢃꢇꢏꢀ
ME/ꢁBNꢀ"#ꢀꢍꢊꢑꢈꢂꢃꢇꢏꢀꢍꢂꢉꢀ+ꢇꢀ-ꢉ#(
,ꢎ ꢀ1ꢂ)ꢂꢄ2ꢀ ꢃꢄꢀꢄꢍꢃ ꢀꢎ ꢅꢄꢂꢃꢇꢏꢀ1ꢌꢂꢃꢈꢂ ꢀꢋꢉꢅꢇꢄꢀꢅꢀꢈꢊꢊ-ꢃꢇꢏꢀꢆꢒꢊꢏꢒꢅꢋꢀꢃꢄꢀꢄꢍꢃ ꢀꢋꢉꢋꢊꢒꢃ3ꢉ'2 ꢀꢃꢍꢀꢃꢄꢀ
ꢇꢉꢈꢉꢄꢄꢅꢒ#ꢀꢍꢊꢀ'ꢉ ꢉꢍꢉꢀꢍꢂꢉꢀꢃꢇꢄꢉꢒꢍꢉ'ꢀꢈꢊꢊ-ꢃꢇꢏꢀꢆꢒꢊꢏꢒꢅꢋꢀ"#ꢀꢆꢑꢄꢂꢃꢇꢏꢀꢍꢂꢉꢀ+ꢇꢀ-ꢉ#ꢀꢑꢇꢍꢃ ꢀꢄꢉꢍꢍꢃꢇꢏꢀꢍꢂꢉꢀ
ꢈ ꢊꢈ-ꢀꢊꢇꢀ3ꢉꢒꢊ(
ꢂꢕꢉꢍ ꢏꢉꢌꢒꢄꢒꢍꢍ*ꢌꢋꢜꢄWꢓꢉꢏꢐꢉꢄꢏꢋꢖꢄꢊꢋꢖ0
(
ꢕ(
&(
*ꢉꢍꢀꢍꢂꢉꢀ ꢉꢇꢏꢍꢂꢀꢊꢎꢀꢈꢊꢊ-ꢃꢇꢏꢀꢍꢃꢋꢉꢀ"#ꢀꢍꢊꢑꢈꢂꢃꢇꢏꢀꢍꢂꢉꢀ,ꢇꢀ-ꢉ#(
*ꢉꢍꢀꢍꢂꢉꢀꢉꢇ'ꢀꢊꢎꢀꢈꢊꢊ-ꢃꢇꢏꢀꢍꢃꢋꢉꢀ"#ꢀꢍꢊꢑꢈꢂꢃꢇꢏꢀꢍꢂꢉꢀꢉꢇꢀ-ꢉ#(
*ꢉꢍꢀꢍꢉꢋꢆꢉꢒꢅꢍꢑꢒꢉꢀꢅꢇ'ꢀꢈꢊꢊ-ꢃꢇꢏꢀꢆꢒꢊꢏꢒꢅꢋꢀ"#ꢀꢑꢄꢃꢇꢏꢀꢍꢂꢉꢀꢍꢂꢉꢒꢋꢊꢄꢍꢅꢍꢀ-ꢇꢊ"ꢀ ꢅꢇ'
ꢀ
ꢍꢂꢉꢀ
ꢄꢉ ꢉꢈꢍꢊꢒꢀ-ꢇꢊ"(
Eꢎꢍꢉꢒ ꢀ ꢍꢂꢃꢄ ꢀ ꢄꢉꢍꢍꢃꢇꢏ ꢀ ꢍꢂꢉ ꢀ ꢄ#ꢋ"ꢊ ꢀ1ꢂ)ꢂꢄ2ꢀ ꢌꢃ ꢀ ꢎ ꢅꢄꢂ. ꢀ ꢍꢂꢃꢄ ꢀ ꢋꢉꢅꢇꢄ ꢀ ꢍꢂꢉ ꢀ ꢊꢀꢉꢇ ꢀ ꢂꢅꢄ ꢀ "ꢉꢉꢇꢀ
ꢆꢒꢊꢏꢒꢅꢋꢋꢉ'(
Eꢇꢀꢉ5ꢅꢋꢆ ꢉꢔꢀꢈꢊꢊ-ꢃꢇꢏꢀ ꢅꢄꢍꢄꢀꢜꢚꢀꢋꢃꢇꢑꢍꢉꢄꢀꢅꢇ'ꢀꢃꢄꢀꢉ5ꢆꢉꢈꢍꢉ'ꢀꢍꢊꢀꢄꢍꢊꢆꢀꢅꢍꢀ ꢜ(ꢖꢖ(
+ꢀ0ꢑꢄꢂꢀꢍꢂꢉꢀ,ꢇꢀ-ꢉ#ꢀꢑꢇꢍꢃ ꢀꢂꢅꢀꢃꢇꢏꢀꢄꢉꢍꢀꢖ(ꢜꢚ(
+ꢀ0ꢑꢄꢂꢀꢍꢂꢉꢀꢉꢇꢀ-ꢉ#ꢀꢑꢇꢍꢃ ꢀꢂꢅꢀꢃꢇꢏꢀꢄꢉꢍꢀ ꢜ(ꢖꢖ(
Bꢇꢈꢉꢀꢂꢅꢀꢃꢇꢏꢀꢄꢉꢍꢀꢍꢂꢃꢄꢀꢍꢃꢋꢉ.ꢀꢍꢂꢉꢀꢈ ꢊꢈ-ꢀꢂꢊꢑꢒꢀꢌꢃ ꢀꢅꢆꢆꢉꢅꢒꢀꢊꢇꢀꢍꢂꢉꢀꢆꢅꢇꢉ ꢀꢅꢇ'ꢀ1ꢂ)ꢂꢄ2ꢀꢄ#ꢋ"ꢊ ꢀꢌꢃ ꢀ
ꢎ ꢅꢄꢂꢀꢆꢉꢒꢋꢅꢇꢉꢇꢍ #(ꢀꢁꢂꢃꢄꢀꢋꢉꢅꢇꢄꢀꢍꢂꢉꢀꢈꢊꢊ-ꢃꢇꢏꢀꢆꢒꢊꢏꢒꢅꢋꢀꢂꢅꢄꢀ"ꢉꢉꢇꢀꢋꢉꢋꢊꢒꢃ3ꢉ'(
Eꢍꢀ &( ꢚꢀꢂ(ꢀ1 ꢜ(ꢖꢖꢀꢂ(ꢀꢋꢃꢇꢑꢄꢀꢜꢚꢀꢋꢃꢇꢑꢍꢉꢄ2ꢀꢍꢂꢉꢀꢊꢀꢉꢇꢀꢍꢑꢒꢇꢄꢀꢊꢇꢀꢅꢑꢍꢊꢋꢅꢍꢃꢈꢅ #(ꢀꢓꢑꢒꢃꢇꢏꢀꢈꢊꢊ-ꢃꢇꢏꢀ
ꢍꢃꢋꢉꢀꢍꢂꢉꢀKꢇꢀꢄ#ꢋ"ꢊ ꢀꢅꢇ'ꢀ1ꢂ)ꢂꢄ2ꢀꢄ#ꢋ"ꢊ ꢀꢅꢒꢉꢀꢎ ꢅꢄꢂꢃꢇꢏ(ꢀ
Eꢍꢀ ꢜ(ꢖꢖꢀꢂ(ꢀꢍꢂꢉꢀꢊꢀꢉꢇꢀꢍꢑꢒꢇꢄꢀꢊꢎꢎꢀꢅꢑꢍꢊꢋꢅꢍꢃꢈꢅ #.ꢀꢅꢀ"ꢑ33ꢉꢒꢀꢏꢊꢉꢄꢀꢊꢇꢀꢑꢇꢍꢃ ꢀꢃꢍꢀꢃꢄꢀꢄꢍꢊꢆꢆꢉ'ꢀ"#ꢀꢆꢑꢄꢂꢃꢇꢏꢀ
ꢍꢂꢉꢀ-ꢉ#ꢀ+ꢇ
33
ꢈꢊ ꢌ'ꢏꢕꢉꢍ ꢏꢉꢌꢒꢄꢒꢍꢍ*ꢌꢋꢜ
ꢀ
ꢀ
ꢈꢊꢉꢉꢌꢋꢜꢄꢉꢑꢊꢄꢙꢊꢋꢜꢉꢑꢄꢍꢈꢄꢒꢍꢍ*ꢌꢋꢜꢄꢉꢌ ꢊ
ꢈꢊꢉꢉꢌꢋꢜꢄꢉꢑꢊꢄꢊꢋꢖꢄꢍꢈꢄꢒꢍꢍ*ꢌꢋꢜꢄꢉꢌ ꢊ
ꢈꢊꢉꢉꢌꢋꢜꢄꢉꢑꢊꢄꢙꢊꢋꢜꢉꢑꢄꢍꢈꢄꢒꢍꢍ*ꢌꢋꢜꢄꢉꢌ ꢊ
*ꢉꢍꢀꢍꢂꢉꢀ ꢉꢇꢏꢍꢂꢀꢊꢎꢀꢈꢊꢊ-ꢃꢇꢏꢀꢍꢃꢋꢉꢀ"#ꢀꢆꢑꢄꢂꢃꢇꢏꢀꢍꢂꢉꢀ,ꢇꢀ-ꢉ#(ꢀꢁꢂꢉꢀꢊꢀꢉꢇꢀꢌꢃ ꢀꢍꢑꢒꢇꢀꢊꢇꢀꢃꢋꢋꢉ'ꢃꢅꢍꢉ #(
1ꢂ)ꢂꢄ2ꢀꢅꢇ'ꢀK0ꢇꢄ#ꢋ"ꢊ ꢄꢀꢌꢃ ꢀ ꢃꢏꢂꢍ(ꢀ<ꢂꢉꢇꢀꢍꢂꢉꢀꢄꢉꢍꢀꢈꢊꢊ-ꢃꢇꢏꢀꢍꢃꢋꢉꢀꢂꢅꢄꢀꢉ ꢅꢆꢄꢉ'.ꢀꢍꢂꢉꢀꢊꢀꢉꢇꢀꢌꢃ ꢀ
ꢍꢑꢒꢇꢀꢊꢎꢎ.ꢀꢅꢀ"ꢑ33ꢉꢒꢀꢌꢃ ꢀꢒꢃꢇꢏꢀꢑꢇꢍꢃ ꢀꢃꢍꢀꢃꢄꢀꢄꢍꢊꢆꢆꢉ'ꢀꢅꢄꢀꢅ"ꢊꢀꢉꢀ'ꢉꢄꢈꢒꢃ"ꢉ'(
ꢈꢊꢉꢉꢌꢋꢜꢄꢉꢑꢊꢄꢊꢋꢖꢄꢍꢈꢄꢒꢍꢍ*ꢌꢋꢜꢄꢉꢌ ꢊ
*ꢉꢍꢀꢍꢂꢉꢀꢉꢇ'ꢀꢊꢎꢀꢈꢊꢊ-ꢃꢇꢏꢀꢍꢃꢋꢉꢀ"#ꢀꢆꢑꢄꢂꢃꢇꢏꢀꢍꢂꢉꢀꢉꢇꢀ-ꢉ#(ꢀ
ꢁꢂꢉꢀꢊꢀꢉꢇꢀꢌꢃ ꢀꢍꢑꢒꢇꢀꢊꢇꢀꢃꢋꢋꢉ'ꢃꢅꢍꢉ #(ꢀ1ꢂ)ꢂꢄ2ꢀꢅꢇ'ꢀK0ꢇꢀꢌꢃ ꢀ ꢃꢏꢂꢍ(ꢀEꢍꢀꢍꢂꢉꢀꢄꢉꢍꢀꢍꢃꢋꢉ.ꢀꢍꢂꢉꢀꢊꢀꢉꢇꢀꢌꢃ ꢀ
ꢍꢑꢒꢇꢀꢊꢎꢎꢀꢅꢇ'ꢀꢅꢀ"ꢑ33ꢉꢒꢀꢌꢃ ꢀꢒꢃꢇꢏꢀꢑꢇꢍꢃ ꢀꢃꢍꢀꢃꢄꢀꢄꢍꢊꢆꢆꢉ'ꢀꢅꢄꢀꢅ"ꢊꢀꢉꢀ'ꢉꢄꢈꢒꢃ"ꢉ'(ꢀꢁꢂꢉꢀꢈꢊꢊ-ꢃꢇꢏꢀꢆꢒꢊꢏꢒꢅꢋꢀ
ꢋꢅ#ꢀ"ꢉꢀꢄꢉꢉꢇꢀꢅꢍꢀꢅꢇ#ꢀꢋꢊꢋꢉꢇꢍꢀ"#ꢀꢆꢑꢄꢂꢃꢇꢏꢀꢍꢂꢉꢀꢈꢊꢒꢒꢉꢄꢆꢊꢇ'ꢃꢇꢏꢀ-ꢉ#(
ꢁꢂꢉꢀꢈꢊꢊ-ꢃꢇꢏꢀꢆꢒꢊꢏꢒꢅꢋꢀꢋꢅ#ꢀ"ꢉꢀ'ꢉ ꢉꢍꢉ'ꢀꢅꢍꢀꢅꢇ#ꢀꢋꢊꢋꢉꢇꢍꢀ"#ꢀꢆꢑꢄꢂꢃꢇꢏꢀꢍꢂꢉ ꢀ,ꢇꢀ -ꢉ#ꢀꢑꢇꢍꢃ ꢀ3ꢉꢒꢊꢀ
ꢅꢆꢆꢉꢅꢒꢄꢀꢊꢇꢀꢍꢂꢉꢀ'ꢃꢄꢆ ꢅ#(ꢀ
ꢁꢂꢉꢇꢀ"#ꢀꢆꢑꢄꢂꢃꢇꢏꢀꢍꢂꢉꢀ-ꢇꢀ-ꢉ#ꢀꢍꢂꢉꢀꢊꢀꢉꢇꢀꢈꢅꢇꢀꢌꢊꢒ-ꢀꢋꢅꢇꢑꢅ #(
ꢂꢌ ꢊꢐꢄXꢄꢗꢕYYꢊꢐ
ꢁꢂꢉꢀꢍꢃꢋꢉꢒꢀꢆꢒꢊꢏꢒꢅꢋꢀꢈꢊꢇꢄꢃꢄꢍꢄꢀꢊꢇ #ꢀꢊꢎꢀꢅꢀ"ꢑ33ꢉꢒꢀꢌꢂꢃꢈꢂꢀꢋꢅ#ꢀ"ꢉꢀꢄꢉꢍꢀꢎꢊꢒꢀꢅꢀꢋꢅ5ꢃꢋꢑꢋꢀꢆꢉꢒꢃꢊ'ꢀꢊꢎꢀꢕ&ꢀ
ꢂꢊꢑꢒꢄꢀꢅꢇ'ꢀꢚꢙꢀꢋꢃꢇ(
ꢁꢊꢀꢄꢉꢍꢀꢍꢂꢉꢀꢍꢃꢋꢉꢒ.ꢀꢆꢑꢄꢂꢀꢍꢂꢉꢀ+ꢇꢀ-ꢉ#ꢀꢅꢇ'.ꢀꢅꢍꢀꢍꢂꢉꢀꢄꢅꢋꢉꢀꢍꢃꢋꢉ.ꢀ34Vꢀꢊꢒꢀ3'Vꢀꢑꢇꢍꢃ ꢀ#ꢊꢑꢀꢒꢉꢅ'ꢀꢍꢂꢉꢀ'ꢉꢄꢃꢒꢉ'ꢀ
ꢍꢃꢋꢉꢀꢊꢇꢀꢍꢂꢉꢀ'ꢃꢄꢆ ꢅ#(
Eꢎꢍꢉꢒꢀꢍꢂꢉꢀꢄꢉꢍꢍꢃꢇꢏ.ꢀꢍꢂꢉꢀꢈ ꢊꢈ-ꢀꢂꢊꢑꢒꢀꢅꢇ'ꢀꢍꢂꢉꢀꢁ0ꢇꢀꢄ#ꢋ"ꢊ ꢀꢌꢃ ꢀꢅꢆꢆꢉꢅꢒ(
ꢁꢂꢉꢀꢈꢊꢑꢇꢍ'ꢊꢌꢇꢀꢌꢃ ꢀꢄꢍꢅꢒꢍꢀꢃꢋꢋꢉ'ꢃꢅꢍꢉ #ꢀꢅꢇ'ꢀꢋꢅ#ꢀ"ꢉꢀꢄꢉꢉꢇꢀꢅꢍꢀꢅꢇ#ꢀꢋꢊꢋꢉꢇꢍꢀꢊꢇꢀꢍꢂꢉꢀ'ꢃꢄꢆ ꢅ#ꢀ"#ꢀ
ꢄꢃꢋꢆ #ꢀꢆꢒꢉꢄꢄꢃꢇꢏꢀꢍꢂꢉꢀ+ꢇꢀ-ꢉ#(
Eꢍꢀꢍꢂꢉꢀꢉꢇ'ꢀꢊꢎꢀꢍꢂꢉꢀꢄꢉꢍꢀꢍꢃꢋꢉ.ꢀꢍꢂꢉꢀꢁ0ꢇꢀꢄ#ꢋ"ꢊ ꢀꢌꢃ ꢀꢍꢑꢒꢇꢀꢊꢎꢎꢀꢅꢇ'ꢀꢍꢂꢉꢀ"ꢑ33ꢉꢒꢀꢌꢃ ꢀꢒꢃꢇꢏꢀꢑꢇꢍꢃ ꢀꢃꢍꢀꢃꢄꢀ
ꢄꢍꢊꢆꢆꢉ'ꢀ"#ꢀꢆꢒꢉꢄꢄꢃꢇꢏꢀꢍꢂꢉꢀ+ꢇꢀ-ꢉ#(
ꢆꢙꢊꢏꢓꢊꢄꢋꢍꢉꢊꢎ
Eꢇꢀꢉꢇꢉꢒꢏ#ꢀ" ꢅꢈ-ꢊꢑꢍꢀꢋꢅ-ꢉꢄꢀꢍꢂꢉꢀꢈ ꢊꢈ-ꢀꢏꢊꢀꢍꢊꢀ3ꢉꢒꢊꢀꢅꢇ'ꢀ'ꢉ ꢉꢍꢉꢄꢀꢅꢇ#ꢀꢄꢉꢍꢀꢆꢒꢊꢏꢒꢅꢋ(
Eꢎꢍꢉꢒꢀꢅꢀ" ꢅꢈ-ꢊꢑꢍꢀꢍꢂꢒꢉꢉꢀ3ꢉꢒꢊꢄꢀꢅꢒꢉꢀꢎ ꢅꢄꢂꢃꢇꢏꢀꢊꢇꢀꢍꢂꢉꢀꢆꢅꢇꢉ ꢀꢅꢇ'ꢀꢍꢂꢉꢀꢊꢀꢉꢇꢀꢈꢅꢇꢇꢊꢍꢀ"ꢉꢀꢊꢆꢉꢒꢅꢍꢉ'ꢀꢃꢇꢀ
ꢍꢂꢃꢄꢀꢄꢃꢍꢑꢅꢍꢃꢊꢇ(
Dꢊꢑꢀꢇꢉꢉ'ꢀꢍꢊꢀꢆꢒꢉꢄꢄꢀꢍꢂꢉꢀ+ꢇꢀ-ꢉ#ꢀꢍꢊꢀꢄꢍꢊꢆꢀꢎ ꢅꢄꢂꢃꢇꢏꢔꢀꢇꢊꢌꢀ#ꢊꢑꢀꢈꢅꢇꢀꢄꢉꢍꢀꢍꢂꢉꢀꢈ ꢊꢈ-ꢀꢅꢇ'ꢀꢍꢂꢉꢀꢊꢀꢉꢇꢀꢃꢄꢀ
ꢒꢉꢅ'#ꢀꢍꢊꢀꢑꢄꢉꢀꢅꢏꢅꢃꢇ(
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
34
ꢂꢅꢂꢁꢄ ꢄꢆꢃꢄ ꢃꢂꢆꢆꢀꢃ
*ꢉꢍꢀꢍꢂꢉꢀꢈ ꢊꢈ-ꢀ"#ꢀꢆꢒꢉꢄꢄꢃꢇꢏꢀꢅꢇ'ꢀꢍꢑꢒꢇꢃꢇꢏꢀꢅꢇꢍꢃ+ꢈ ꢊꢈ-ꢌꢃꢄꢉꢀꢍꢂꢉꢀEꢀ-ꢇꢊ"(
*ꢉ ꢉꢈꢍꢀꢍꢂꢉꢀꢄꢍꢅꢒꢍꢀꢊꢎꢀꢈꢊꢊ-ꢃꢇꢏꢀꢍꢃꢋꢉꢀ"#ꢀꢆꢑ ꢃꢇꢏꢀꢅꢇ'ꢀꢍꢑꢒꢇꢃꢇꢏꢀꢅꢇꢍꢃ+ꢈ ꢊꢈ-ꢌꢃꢄꢉꢀꢍꢂꢉꢀEꢀ-ꢇꢊ"ꢀꢑꢇꢍꢃ ꢀꢍꢂꢉꢀ
ꢋꢊ"ꢃ ꢉꢀ;ꢀꢃꢇ'ꢉ5ꢀꢋꢅꢍꢈꢂꢉꢄꢀꢌꢃꢍꢂꢀ#ꢊꢑꢒꢀ'ꢉꢄꢃꢒꢉ'ꢀꢄꢍꢅꢒꢍꢀꢊꢎꢀꢈꢊꢊ-ꢃꢇꢏꢀꢍꢃꢋꢉ(
*ꢉ ꢉꢈꢍꢀꢍꢂꢉꢀꢉꢇ'ꢀꢊꢎꢀꢈꢊꢊ-ꢃꢇꢏꢀꢍꢃꢋꢉꢀ"#ꢀꢍꢑꢒꢇꢃꢇꢏꢀꢅꢇꢍꢃ+ꢈ ꢊꢈ-ꢌꢃꢄꢉꢀ1ꢌꢃꢍꢂꢊꢑꢍꢀꢆꢑ ꢃꢇꢏ2ꢀꢍꢂꢉꢀEꢀ-ꢇꢊ"ꢀꢑꢆꢀꢍꢊꢀ
ꢋꢅ-ꢉꢀ#ꢊꢑꢒꢀ'ꢉꢄꢃꢒꢉ'ꢀꢍꢃꢋꢉꢀꢋꢅꢍꢈꢂꢃꢇꢏꢀꢌꢃꢍꢂꢀꢍꢂꢉꢀꢎꢃ5ꢉ'ꢀꢃꢇ'ꢉ5ꢀ1ꢈꢊꢒꢒꢉꢄꢆꢊꢇ'ꢃꢇꢏꢀꢍꢊꢀꢍꢂꢉꢀꢒꢊꢋꢅꢇꢀꢇꢑꢋ"ꢉꢒꢀ
O,,29ꢀꢍꢂꢉꢀꢍꢃꢋꢉꢀꢈꢅꢇꢀ"ꢉꢀꢄꢉꢍꢀꢑꢆꢀꢍꢊꢀ !ꢖꢀꢋꢃꢇꢑꢍꢉꢄ.ꢀꢅꢄꢀꢃꢍꢀꢃꢄꢀꢌꢒꢃꢍꢍꢉꢇꢀꢊꢇꢀꢍꢂꢉꢀꢍꢑꢒꢇꢃꢇꢏꢀ'ꢃꢄ-ꢀꢛ(
<ꢂꢉꢇꢀꢍꢂꢉꢀꢈꢊꢊ-ꢃꢇꢏꢀꢍꢃꢋꢉꢀꢂꢅꢄꢀꢉ5ꢆꢃꢒꢉ'.ꢀꢍꢂꢉꢀꢊꢀꢉꢇꢀꢅꢑꢍꢊꢋꢅꢍꢃꢈꢅ #ꢀꢄꢍꢊꢆꢄꢀꢅꢇ'ꢀꢅꢀ"ꢑ33ꢉꢒꢀꢄꢊꢑꢇ'ꢄ9ꢀꢍꢊꢀ
ꢄꢍꢊꢆꢀꢍꢂꢉꢀꢄꢊꢑꢇ'ꢀ8ꢑꢄꢍꢀꢍꢑꢒꢇꢀꢍꢂꢉꢀEꢀ-ꢇꢊ"ꢀꢍꢊꢀꢍꢂꢉꢀꢄ#ꢋ"ꢊ ꢀꢊꢎꢀꢍꢂꢉꢀꢈꢒꢊꢄꢄꢉ'ꢀ"ꢉ (
,ꢎꢀ#ꢊꢑꢀꢌꢅꢇꢍꢀꢍꢊꢀꢑꢄꢉꢀꢍꢂꢉꢀꢊꢀꢉꢇꢀꢌꢃꢍꢂꢊꢑꢍꢀꢍꢂꢉꢀꢆꢒꢊꢏꢒꢅꢋꢋꢉꢒꢀ1ꢋꢅꢇꢑꢅ ꢀꢒꢑꢇꢇꢃꢇꢏ2ꢀꢍꢑꢒꢇꢀꢍꢂꢉꢀ-ꢇꢊ"ꢀEꢀꢑꢇꢍꢃ ꢀ
ꢍꢂꢉꢀꢂꢅꢇ'ꢀꢄ#ꢋ"ꢊ ꢀꢋꢅꢍꢈꢂꢉꢄꢀꢌꢃꢍꢂꢀꢍꢂꢉꢀꢎꢃ5ꢉ'ꢀꢃꢇ'ꢉ5(
35
5ꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢆ ꢄꢇꢈꢄꢉꢁꢂꢊꢅ ꢄꢉꢁꢂꢋ ꢌ
ꢀꢁꢂꢂꢃꢄꢅꢆ ꢇꢈꢉꢊꢃꢋꢂꢌꢍꢄꢃꢉꢈꢆꢃꢇꢍꢃꢅꢂꢍꢎꢃꢂꢆꢎꢍꢏꢍꢆꢎꢍꢆꢋꢃꢐꢃꢑꢒꢃꢈꢆꢃꢑꢓꢍꢆꢃꢉꢑꢑꢊꢂꢆꢔꢃꢉꢐꢉꢃꢍꢃꢒꢑꢄꢃ
ꢅꢏꢃꢋꢑꢃꢕꢖꢃꢌꢂꢆꢅꢋꢍꢂꢃꢑꢒꢃꢋꢂꢌꢂꢆꢔꢗꢃꢀꢁꢍꢃꢑꢓꢍꢆꢃꢘꢂꢃꢃꢃꢆꢑꢋꢃꢇꢍꢃꢋꢅꢄꢆꢍꢎꢃꢑꢒꢒꢃꢈꢅꢋꢑꢌꢈꢋꢂꢉꢈꢃꢃꢐꢗ
ꢀꢑꢃꢂꢍꢋꢃꢋꢁꢍꢃꢋꢂꢌꢍꢄꢃꢋꢅꢄꢆꢃꢋꢁꢍꢃꢊꢆꢑꢇꢃꢒꢅꢃꢃꢐꢃꢉꢃꢑꢉꢊꢘꢂꢂꢍꢃꢅꢆꢋꢂꢃꢃꢂꢋꢃꢂꢋꢑꢏꢂꢃꢈꢆꢎꢃꢋꢁꢍꢆꢃꢇꢈꢉꢊ
ꢋꢑꢃꢋꢁꢍꢃꢄꢍꢙꢅꢂꢄꢍꢎꢃꢋꢂꢌꢍꢗ
ꢚꢃꢂꢁꢑꢄꢋꢃꢂꢑꢅꢆꢎꢃꢘꢂꢃꢃꢃꢈꢎꢓꢂꢂꢍꢃꢋꢁꢈꢋꢃꢋꢁꢍꢃꢉꢑꢑꢊꢂꢆꢔꢃꢋꢂꢌꢍꢃꢂꢂꢃꢑꢓꢍꢄꢗ
ꢍJꢈꢄꢉꢁꢂꢊꢅ ꢀꢄꢎꢊꢅꢏꢐꢑꢑꢄꢅꢁꢉ ꢌ
ꢀꢁꢍꢃꢒꢅꢆꢉꢋꢂꢑꢆꢃꢑꢒꢃꢋꢁꢍꢃꢏꢄꢑꢔꢄꢈꢌꢌꢂꢆꢔꢃꢋꢂꢌꢍꢄꢃꢂꢂꢃꢋꢑꢃꢋꢅꢄꢆꢃꢑꢆꢃꢋꢁꢍꢃꢑꢓꢍꢆꢃꢒꢑꢄꢃꢈꢃꢏꢄꢍꢓꢂꢑꢅꢂꢃꢐꢃ
ꢎꢍꢋꢍꢄꢌꢂꢆꢍꢎꢃꢈꢌꢑꢅꢆꢋꢃꢑꢒꢃꢋꢂꢌꢍꢗ
ꢛꢏꢍꢄꢈꢋꢂꢆꢔꢜ
ꢚꢒꢋꢍꢄꢃꢁꢈꢓꢂꢆꢔꢃꢂꢍꢋꢃꢋꢁꢍꢃꢑꢓꢍꢆ ꢃꢂꢘꢂꢋꢉꢁꢃꢊꢆꢑꢇꢃꢈꢋꢃꢋꢁꢍꢃꢎꢍꢂꢂꢄꢍꢎꢃꢋꢍꢌꢏꢍꢄꢈꢋꢅꢄꢍ ꢃꢋꢅꢄꢆꢃꢋꢁꢍꢃ
ꢋꢂꢌꢍꢄꢃꢊꢆꢑꢇꢃꢂꢆꢃꢈꢃꢉꢃꢑꢉꢊꢘꢂꢂꢍꢃꢎꢂꢄꢍꢉꢋꢂꢑꢆꢃꢋꢑꢃꢋꢁꢍꢃꢎꢍꢂꢂꢄꢍꢎꢃꢉꢑꢑꢊꢂꢆꢔꢃꢋꢂꢌꢍꢃ!ꢌꢈ"ꢗꢃ#$ꢖꢃ
ꢌꢂꢆꢅꢋꢍꢂ%ꢗ
ꢘꢁꢍꢆꢃꢋꢁꢍꢃꢋꢂꢌꢍꢄꢃꢘꢂꢃꢃꢃꢄꢍꢋꢅꢄꢆꢃꢋꢑꢃꢏꢑꢂꢂꢋꢂꢑꢆꢃ&ꢖ& ꢃꢈꢃꢌꢂꢆꢅꢋꢍꢃꢉꢑꢅꢆꢋꢍꢄꢃꢄꢂꢆꢔꢂꢆꢔꢃꢘꢂꢃꢃꢃꢈꢎꢓꢂꢂꢍꢃ
ꢋꢁꢈꢋꢃꢋꢁꢍꢃꢑꢓꢍꢆꢃꢘꢂꢃꢃꢃꢈꢅꢋꢑꢌꢈꢋꢂꢉꢈꢃꢃꢐꢃꢋꢅꢄꢆꢃꢑꢒꢒꢗ
'ꢈꢆꢅꢈꢃꢃꢏꢑꢂꢂꢋꢂꢑꢆꢜ
ꢄꢒꢃꢋꢁꢍꢃꢉꢑꢑꢊꢂꢆꢔꢃꢋꢂꢌꢍꢃꢂꢂꢃꢃꢑꢆꢔꢍꢄꢃꢋꢁꢈꢆꢃꢋꢁꢍꢃ$ꢃꢁꢑꢅꢄꢂꢃꢏꢄꢑꢔꢄꢈꢌꢌꢍ ꢃꢑꢄꢃꢂꢒꢃꢐꢑꢅꢃꢘꢂꢂꢁꢃꢋꢑꢃ
ꢅꢂꢍꢃꢋꢁꢍꢃꢑꢓꢍꢆꢃꢌꢈꢆꢅꢈꢃꢃꢐ ꢃꢋꢑꢃꢋꢅꢄꢆꢃꢂꢋꢃꢑꢒꢒꢃꢘꢁꢍꢆꢃꢐꢑꢅꢃꢎꢍꢂꢂꢄꢍ ꢃꢋꢅꢄꢆꢃꢋꢁꢍꢃꢊꢆꢑꢇꢃꢋꢑꢃ
ꢌꢈꢆꢅꢈꢃꢃꢏꢑꢂꢂꢋꢂꢑꢆꢗ
36
ꢃꢀꢆꢁꢂꢁꢃꢅ ꢄꢅꢒꢀꢄKꢓꢁK
ꢃꢔꢕꢖꢗꢉꢘꢋꢉꢙꢄ(ꢇꢆ )ꢏꢀꢍꢂꢉꢀꢅꢆꢆ *ꢅꢇꢈꢉꢀꢎꢒꢊꢋꢀꢍꢂꢉꢀꢉ ꢉꢈꢍꢒ*ꢈꢅ ꢀꢆꢊꢌꢉꢒꢀꢄ)ꢆꢆ #(ꢀ
ꢛꢂꢉꢈ+ꢀꢍꢂꢅꢍꢀꢍꢂꢉꢀꢊꢀꢉꢇꢀ*ꢄꢀꢅꢍꢀꢒꢊꢊꢋꢀꢍꢉꢋꢆꢉꢒꢅꢍ)ꢒꢉ,ꢀꢊꢍꢂꢉꢒꢌ*ꢄꢉꢀꢌꢅ*ꢍꢀꢎꢊꢒꢀ*ꢍꢀꢍꢊꢀꢈꢊꢊ (ꢀ
$ꢉꢋꢊꢀꢉꢀꢍꢂꢉꢀꢄ*'ꢉꢀꢒꢅꢈ+(ꢀ
ꢁꢊꢀꢒꢉꢆ ꢅꢈꢉꢀꢍꢂꢉꢀꢊꢀꢉꢇꢀ") "ꢀK,ꢀꢒꢉꢋꢊꢀꢉꢀꢍꢂꢉꢀꢆꢒꢊꢍꢉꢈꢍ*ꢀꢉꢀꢈꢊꢀꢉꢒꢀꢂꢄ"#ꢀꢍ)ꢒꢇ*ꢇꢏꢀ*ꢍꢀꢅꢇꢍ*-ꢈ ꢊꢈ+ꢌ*ꢄꢉ(ꢀ
$ꢉꢆ ꢅꢈꢉꢀꢍꢂꢉꢀ")ꢒꢇꢍ-ꢊ)ꢍꢀ") "ꢀꢅꢇ'ꢀꢎ*ꢍꢀꢍꢂꢉꢀꢆꢒꢊꢍꢉꢈꢍ*ꢀꢉꢀꢈꢊꢀꢉꢒꢀ"ꢅꢈ+ꢀ*ꢇꢀꢆ ꢅꢈꢉꢀꢂ(
ꢅꢖꢉꢊꢙꢄ(ꢄꢉꢀꢊꢇ #ꢀꢕꢚꢀ.,ꢀꢐ- ꢜꢀꢍ#ꢆꢉ,ꢀꢁꢀ&ꢖꢖ%ꢛꢀ") "ꢄ(
ꢁꢂꢉꢀ ꢅꢋꢆꢀ)ꢄꢉ'ꢀ*ꢇꢀꢍꢂ*ꢄꢀꢅꢆꢆ *ꢅꢇꢈꢉꢀ*ꢄꢀꢅꢀ‘ꢄꢆꢉꢈ*ꢅ ꢀꢆ)ꢒꢆꢊꢄꢉꢀ ꢅꢋꢆ/ꢀ*ꢇꢍꢉꢇ'ꢉ'ꢀꢊꢇ #ꢀꢎꢊꢒꢀꢍꢂꢉꢀ)ꢄꢅꢏꢉꢀ
ꢌ*ꢍꢂꢀꢍꢂ*ꢄꢀꢅꢆꢆ *ꢅꢇꢈꢉ0ꢀ*ꢄꢀꢇꢊꢍꢀ*ꢇꢍꢉꢇ'ꢉ'ꢀꢎꢊꢒꢀꢂꢊ)ꢄꢉꢂꢊ 'ꢀꢒꢊꢊꢋꢀ* )ꢋ*ꢇꢅꢍ*ꢊꢇ(
ꢀ
ꢁ
ꢃꢀꢆꢄꢚꢃꢅ ꢄꢅꢒꢀꢄꢄꢚꢀꢅꢄꢀꢄꢄꢃ
ꢁꢊꢀꢅ*'ꢀꢈ ꢉꢅꢇ*ꢇꢏꢀꢅꢇ'ꢀꢋꢅ+ꢉꢀꢅꢈꢈꢉꢄꢄꢀꢍꢊꢀꢍꢂꢉꢀꢊꢀꢉꢇꢀ*ꢇꢍꢉꢒ*ꢊꢒꢀꢉꢅꢄ*ꢉꢒ,ꢀ"ꢊꢍꢂꢀꢊꢀꢉꢇꢀ'ꢊꢊꢒꢄꢀꢈꢅꢇꢀ"ꢉꢀ
ꢄ*ꢋꢆ #ꢀꢒꢉꢋꢊꢀꢉ'ꢀ1ꢄꢉꢉꢀ'*ꢅꢏꢒꢅꢋ2(ꢀꢁꢊꢀꢋꢅ+ꢉꢀꢍꢂꢉꢀꢈ ꢉꢅꢇ*ꢇꢏꢀꢊꢆꢉꢒꢅꢍ*ꢊꢇꢀꢉꢅꢄ*ꢉꢒ,ꢀꢍꢂꢉꢀ'ꢊꢊꢒꢀꢈꢅꢇꢀ"ꢉꢀ
ꢒꢉꢋꢊꢀꢉ'ꢀꢎꢒꢊꢋꢀꢍꢂꢉꢀꢂ*ꢇꢏꢉꢄꢀꢅꢄꢀꢎꢊ ꢊꢌꢄꢔ
ꢁꢂꢉꢀꢂ*ꢇꢏꢉꢄꢀ3ꢀꢅꢒꢉꢀꢆꢒꢊꢀ*'ꢉ'ꢀꢌ*ꢍꢂꢀꢍꢌꢊꢀꢋꢊꢀꢅ" ꢉꢀ"ꢊ ꢍꢄꢀ4(
.ꢂꢉꢇꢀ"ꢊ ꢍꢀ4ꢀ*ꢄꢀꢒꢅ*ꢄꢉ',ꢀꢍꢂꢉꢀꢂ*ꢇꢏꢉꢀ*ꢄꢀꢒꢉ ꢉꢅꢄꢉ'ꢀꢎꢒꢊꢋꢀ*ꢍꢄꢀꢂꢊ)ꢄ*ꢇꢏ(ꢀ5ꢅꢀ*ꢇꢏꢀ'ꢊꢇꢉꢀꢍꢂ*ꢄ,ꢀꢍꢂꢉꢀ'ꢊꢊꢒꢀ
ꢋ)ꢄꢍꢀ"ꢉꢀ *ꢎꢍꢉ'ꢀ)ꢆꢌꢅꢒ'ꢄꢀꢅꢇ'ꢀꢒꢉꢋꢊꢀꢉ',ꢀꢄ *'*ꢇꢏꢀ*ꢍꢀꢍꢊꢌꢅꢒ'ꢄꢀꢍꢂꢉꢀꢊ)ꢍꢄ*'ꢉ0
ꢏꢒ*ꢆꢀꢍꢂꢉꢀꢄ*'ꢉꢄꢀꢊꢎꢀꢍꢂꢉꢀ'ꢊꢊꢒꢀꢇꢉꢅꢒꢀꢍꢂꢉꢀꢂ*ꢇꢏꢉꢄꢀꢌꢂꢉꢇꢀꢆꢉꢒꢎꢊꢒꢋ*ꢇꢏꢀꢍꢂꢉꢄꢉꢀꢊꢆꢉꢒꢅꢍ*ꢊꢇꢄ(ꢀꢁꢊꢀꢒꢉꢎ*ꢍꢀꢍꢂꢉꢀ
'ꢊꢊꢒ,ꢀꢎ*ꢒꢄꢍ #ꢀꢄ *'ꢉꢀꢍꢂꢉꢀꢂ*ꢇꢏꢉꢄꢀ*ꢇꢍꢊꢀꢍꢂꢉ*ꢒꢀꢄ ꢊꢍꢄ(ꢀ4ꢉꢎꢊꢒꢉꢀꢈ ꢊꢄ*ꢇꢏꢀꢍꢂꢉꢀ'ꢊꢊꢒ,ꢀꢒꢉꢋꢉꢋ"ꢉꢒꢀꢍꢊꢀꢒꢊꢍꢅꢍꢉꢀꢍꢂꢉꢀ
ꢍꢌꢊꢀꢋꢊꢀꢅ" ꢉꢀ"ꢊ ꢍꢄꢀ4ꢀ)ꢄꢉ'ꢀꢍꢊꢀꢂꢊꢊ+ꢀꢍꢂꢉꢀꢍꢌꢊꢀꢂ*ꢇꢏꢉꢄ(ꢀꢀꢖꢄꢋꢖꢉꢄꢛꢖꢘꢜꢄꢉ ꢊꢄ!ꢖꢖꢗꢄ"ꢋꢄ#ꢘꢉꢊꢗꢇ
A
B
A
B
37
ꢃꢀꢆꢄꢚꢃꢅ ꢄꢅꢒꢀꢄꢄꢚꢀꢅꢄꢀꢄꢄꢃꢄꢃꢅꢅꢀꢃꢄ ꢁꢂꢈꢈꢄꢆꢂꢅꢀꢁꢄ
ꢓꢊꢀꢇꢊꢍꢀ)ꢄꢉꢀꢅꢇ#ꢀꢅ"ꢒꢅꢄ*ꢀꢉꢀꢋꢉ'*)ꢋꢀꢍꢂꢅꢍꢀꢈꢊ) 'ꢀꢈꢅ)ꢄꢉꢀ'ꢅꢋꢅꢏꢉ(
$ꢉꢋꢉꢋ"ꢉꢒꢀꢍꢂꢅꢍꢀ*ꢎꢀꢍꢂꢉꢀꢄ)ꢒꢎꢅꢈꢉꢀꢊꢎꢀꢍꢂꢉꢀꢏ ꢅꢄꢄꢀꢆꢅꢇꢉ ꢀ"ꢉꢈꢊꢋꢉꢄꢀꢄꢈꢒꢅꢍꢈꢂꢉ',ꢀꢍꢂ*ꢄꢀꢈꢊ) 'ꢀ ꢉꢅ'ꢀ
ꢍꢊꢀꢅꢀ'ꢅꢇꢏꢉꢒꢊ)ꢄꢀꢎꢅ* )ꢒꢉ(
6ꢉꢀꢉꢒꢀꢈ ꢉꢅꢇꢀꢍꢂꢉꢀꢅꢆꢆ *ꢅꢇꢈꢉꢀꢌ*ꢍꢂꢀꢂ*ꢏꢂꢀꢆꢒꢉꢄꢄ)ꢒꢉꢀꢌꢅꢍꢉꢒꢀꢊꢒꢀꢄꢍꢉꢅꢋꢀꢈ ꢉꢅꢇ*ꢇꢏꢀꢉ7)*ꢆꢋꢉꢇꢍ(
(ꢄꢉꢀꢅꢀꢈꢊ*ꢇꢀꢍꢊꢀꢒꢉ ꢉꢅꢄꢉꢀꢍꢂꢉꢀ3ꢀꢆ ꢅꢍꢉ,ꢀꢍꢂꢉꢇꢀꢒꢉꢋꢊꢀꢉꢀꢍꢂꢉꢀꢏ ꢅꢄꢄꢀꢆꢅꢇꢉ (
ꢁꢊꢀꢒꢉꢎ*ꢍꢀꢍꢂꢉꢀ'ꢊꢊꢒ,ꢀꢒꢉꢆꢉꢅꢍꢀꢍꢂꢉꢀꢍꢌꢊꢀꢆꢒꢉꢀ*ꢊ)ꢄꢀꢊꢆꢉꢒꢅꢍ*ꢊꢇꢄꢀ*ꢇꢀꢒꢉꢀꢉꢒꢄꢉ(
A
38
$ꢇꢄꢄꢃꢅꢈꢅꢂꢁꢁꢂꢅꢃꢄꢅꢄꢄꢅꢄꢅꢒꢀꢄꢈꢀꢁꢅ%ꢁꢁꢀꢂꢅꢃꢅ ꢄꢁꢃꢅꢀꢃꢈ
8*9ꢀꢍꢂꢉꢀꢌꢅ ꢀ132ꢀꢌ*ꢍꢂꢀꢎꢊ)ꢒꢀꢅ)ꢍꢊ-ꢍꢅꢆꢆ*ꢇꢏꢀꢄꢈꢒꢉꢌꢄ(
:ꢉꢅꢇꢀꢍꢂꢉꢀꢌꢅ ꢄꢀ1ꢛꢀ2ꢀꢅꢏꢅ*ꢇꢄꢍꢀꢍꢂꢉꢀꢄ*'ꢉꢀꢊꢎꢀꢍꢂꢉꢀꢊꢀꢉꢇꢀꢅꢇ'ꢀꢒꢉꢎꢅꢄꢍꢉꢇꢀꢍꢂꢉꢀꢏ)*'ꢉꢄꢀꢌꢂ*ꢈꢂꢀꢌꢉꢒꢉꢀꢉꢅꢒ *ꢉꢒꢀ
ꢍꢅ+ꢉꢇꢀꢅꢌꢅ#(
$ꢉꢆ ꢅꢈꢉꢀꢍꢂꢉꢀꢅꢈꢈꢉꢄꢄꢊꢒ*ꢉꢄꢀ*ꢇꢍꢊꢀꢍꢂꢉꢀꢊꢀꢉꢇ(
&ꢇꢄꢄꢁꢁꢀꢂꢅꢃꢅ ꢄꢅꢒꢀꢄꢈꢃꢀꢀꢄ ꢃꢃꢁꢁꢀꢈ
ꢁꢂꢉꢀꢄ*'ꢉꢀꢏꢒ* ꢉꢄꢀꢅꢒꢉꢀꢍꢊꢀ"ꢉꢀꢂꢊꢊ+ꢉ'ꢀꢊꢇꢍꢊꢀꢍꢂꢉꢀꢌꢅ ꢀꢊꢎꢀꢍꢂꢉꢀꢊꢀꢉꢇ(ꢀ
; *'ꢉꢀꢍꢂꢉꢀꢒꢅꢈ+ꢄꢀꢅꢇ'ꢀꢍꢒꢅ#ꢀꢆꢒꢊꢀ*'ꢉ'ꢀ*ꢇꢍꢊꢀꢍꢂꢉꢀꢄ*'ꢉꢀꢏꢒ* ꢉꢄ(ꢀ
ꢁꢊꢀꢒꢉꢋꢊꢀꢉꢀꢍꢂꢉꢀꢄ*'ꢉꢀꢏꢒ* ꢉꢄꢀꢆꢒꢉꢄꢄꢀꢊꢇꢀꢆꢅꢒꢍꢀ3ꢀꢅꢄꢀꢄꢂꢊꢌꢇ(
1.
2.
39
ꢁꢁꢀꢂꢅꢃꢅ ꢄꢂꢅꢀꢄꢆꢂꢃꢅꢅꢀꢅꢂꢅꢁꢀꢄ
ꢃꢔꢕꢖꢗꢉꢘꢋꢉꢙꢀ "ꢉꢎꢊꢒꢉꢀꢈꢅꢒꢒ#*ꢇꢏꢀꢊ)ꢍꢀꢋꢅ*ꢇꢍꢉꢇꢅꢇꢈꢉꢀꢊꢇꢀꢍꢂꢉꢀꢊꢀꢉꢇ,ꢀ*ꢍꢀꢋ)ꢄꢍꢀꢅ ꢌꢅ#ꢄꢀ"ꢉꢀ)ꢇꢆ )ꢏꢏꢉ'ꢀ
ꢎꢒꢊꢋꢀꢍꢂꢉꢀꢆꢊꢌꢉꢒꢀꢄ)ꢆꢆ #ꢀꢊꢒꢀ'*ꢄꢈꢊꢇꢇꢉꢈꢍꢉ'ꢀꢎꢒꢊꢋꢀꢍꢂꢉꢀꢋꢅ*ꢇꢄꢀꢀ*ꢅꢀꢍꢂꢉꢀꢉ ꢉꢈꢍꢒ*ꢈꢅ ꢀꢄ#ꢄꢍꢉꢋꢀꢋꢅꢄꢍꢉꢒꢀ
ꢄꢌ*ꢍꢈꢂ(
.ꢅ*ꢍ ꢀ ꢎꢊꢒ ꢀ ꢍꢂꢉ ꢀ ꢅꢆꢆ *ꢅꢇꢈꢉ ꢀ ꢍꢊ ꢀ ꢈꢊꢊ ꢀ 'ꢊꢌꢇ ꢀ "ꢉꢎꢊꢒꢉ ꢀ ꢆꢒꢊꢈꢉꢉ'*ꢇꢏ ꢀ ꢌ*ꢍꢂ ꢀ ꢅꢇ# ꢀ ꢈ ꢉꢅꢇ*ꢇꢏꢀ
ꢊꢆꢉꢒꢅꢍ*ꢊꢇ(
ꢓꢊꢀꢇꢊꢍꢀ)ꢄꢉꢀꢅ"ꢒꢅꢄ*ꢀꢉꢄ,ꢀ" ꢉꢅꢈꢂꢀꢊꢒꢀꢈꢊꢅꢒꢄꢉꢀꢈ ꢉꢅꢇ*ꢇꢏꢀꢋꢅꢍꢉꢒ*ꢅ (
6ꢉꢀꢉꢒꢀꢈ ꢉꢅꢇꢀꢍꢂꢉꢀꢅꢆꢆ *ꢅꢇꢈꢉꢀꢌ*ꢍꢂꢀꢂ*ꢏꢂꢀꢆꢒꢉꢄꢄ)ꢒꢉꢀꢌꢅꢍꢉꢒꢀꢊꢒꢀꢄꢍꢉꢅꢋꢀꢈ ꢉꢅꢇ*ꢇꢏꢀꢉ7)*ꢆꢋꢉꢇꢍ(
ꢓꢊꢀꢇꢊꢍꢀ)ꢄꢉꢀꢅ"ꢒꢅꢄ*ꢀꢉꢀꢋꢅꢍꢉꢒ*ꢅ ꢄꢀꢊꢒꢀꢄ)"ꢄꢍꢅꢇꢈꢉꢄꢀꢎꢊꢒꢀꢈ ꢉꢅꢇ*ꢇꢏꢀꢏ ꢅꢄꢄꢀꢆꢅꢇꢉ ꢄ, ꢀꢅꢄꢀꢍꢂ*ꢄꢀꢋꢅ#ꢀ
'ꢅꢋꢅꢏꢉꢀꢍꢂꢉꢋ
.*ꢆꢉꢀꢍꢂꢉꢀ*ꢇꢄ*'ꢉꢀꢊꢎꢀꢍꢂꢉꢀꢊꢀꢉꢇꢀ"#ꢀ)ꢄ*ꢇꢏꢀꢅꢀ'ꢅꢋꢆꢀꢈ ꢊꢍꢂꢀꢌ*ꢍꢂꢀꢅꢀ'* )ꢍꢉ'ꢀꢅꢋꢋꢊꢇ*ꢅꢀꢆꢒꢊ')ꢈꢍ0ꢀꢒ*ꢇꢄꢉꢀ
ꢅꢇ'ꢀ'ꢒ#ꢀꢍꢂꢉꢀꢊꢀꢉꢇꢀꢈꢅꢒꢉꢎ) #(
.ꢂꢉꢇꢀꢈ ꢉꢅꢇ*ꢇꢏꢀꢍꢂꢉꢀ ꢊꢌꢉꢒꢀꢆꢅꢒꢍꢀꢊꢎꢀꢍꢂꢉꢀꢊꢀꢉꢇ,ꢀ#ꢊ)ꢀꢅꢒꢉꢀꢅ'ꢀ*ꢄꢉ'ꢀꢍꢊꢀꢒꢉꢋꢊꢀꢉꢀꢅꢇ#ꢀꢄꢍꢅ*ꢇꢄꢀꢌꢂ* ꢉꢀꢍꢂꢉꢀ
ꢊꢀꢉꢇꢀ*ꢄꢀꢄꢍ* ꢀꢌꢅꢒꢋ,ꢀ")ꢍꢀꢇꢊꢍꢀꢂꢊꢍꢀ<ꢀꢍꢂꢉꢀ ꢊꢇꢏꢉꢒꢀ#ꢊ)ꢀꢌꢅ*ꢍ,ꢀꢍꢂꢉꢀꢋꢊꢒꢉꢀ'*ꢎꢎ*ꢈ) ꢍꢀ*ꢍꢀꢌ* ꢀ"ꢉꢀꢍꢊꢀꢒꢉꢋꢊꢀꢉꢀ
ꢍꢂꢉꢋ(
8ꢊꢒꢀꢉ9ꢍꢉꢒꢇꢅ ꢀꢆꢅꢒꢍꢄꢀꢈ ꢉꢅꢇ*ꢇꢏ,ꢀ)ꢄꢉꢀꢅꢀꢄꢊꢎꢍꢀꢈ ꢊꢍꢂꢀꢅꢇ'ꢀꢄꢊꢅꢆ#ꢀꢌꢅꢍꢉꢒ,ꢀꢒ*ꢇꢄꢉꢀꢅꢇ'ꢀ'ꢒ#ꢀꢈꢅꢒꢉꢎ) #(
.ꢅꢄꢂꢀꢍꢂꢉꢀꢅꢈꢈꢉꢄꢄꢊꢒ*ꢉꢄꢀ*ꢇꢀꢅꢀ'*ꢄꢂꢌꢅꢄꢂꢉꢒꢀꢊꢒꢀ*ꢇꢀꢍꢂꢉꢀꢄ*ꢇ+,ꢀ)ꢄ*ꢇꢏꢀꢅꢇꢀꢊꢀꢉꢇꢀꢈ ꢉꢅꢇꢉꢒ(
'ꢘꢗꢋ"ꢋ(ꢙꢀ"ꢉꢎꢊꢒꢉꢀꢆꢒꢊꢈꢉꢉ'*ꢇꢏꢀꢌ*ꢍꢂꢀꢅꢇ#ꢀꢊꢆꢉꢒꢅꢍ*ꢊꢇꢀꢅꢄꢀꢅ"ꢊꢀꢉ,ꢀꢆ ꢉꢅꢄꢉꢀ)ꢄꢉꢀꢄ)*ꢍꢅ" ꢉꢀꢆꢒꢉꢀꢉꢇꢍ*ꢊꢇꢀ
ꢅꢇ'ꢀꢆꢒꢊꢍꢉꢈꢍ*ꢊꢇꢀꢉ7)*ꢆꢋꢉꢇꢍꢀ1ꢏ ꢊꢀꢉꢄ,ꢀꢉꢍꢈ(2(
40
|